Morkeberg J C, Edmund C, Prause J U, Lanng S, Koch C, Michaelsen K F
Department of Pediatrics, Cystic Fibrosis Center, State University Hospital, Copenhagen, Denmark.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1995 Nov;233(11):709-13. doi: 10.1007/BF00164674.
Vitamin A deficiency with eye symptoms has been reported in patients with cystic fibrosis who received the recommended daily intake of vitamin A.
We measured serum retinol, dark adaptation, contrast sensitivity, and dry eye status in 35 adult cystic fibrosis patients to ascertain whether they had ocular signs or symptoms.
Median serum retinol concentration was 1.95 mumol/l, range 1.08-4.01 mumol/l, with no values indicating vitamin A deficiency. Retinal light sensitivity was normal. Nineteen patients had reduced contrast sensitivity. Conjunctival imprints all showed plenty of goblet cells, but were characteristic of dry eye in 42% of patients (n = 14). Decreased tear film stability was found in 49% (n = 17), tear production was low in 31% (n = 11), and 23% (n = 8) showed an increased amount of dying epithelial cells. Nine patients (26%) had keratoconjunctivitis sicca according to the Copenhagen criteria.
Our patients had no biochemical or clinical signs of vitamin A deficiency. We speculate that the high incidence of dry eye could be a primary manifestation of cystic fibrosis.
据报道,接受推荐每日维生素A摄入量的囊性纤维化患者出现了伴有眼部症状的维生素A缺乏症。
我们测量了35名成年囊性纤维化患者的血清视黄醇、暗适应、对比敏感度和干眼状况,以确定他们是否有眼部体征或症状。
血清视黄醇浓度中位数为1.95μmol/l,范围为1.08 - 4.01μmol/l,无表明维生素A缺乏的值。视网膜光敏感度正常。19名患者对比敏感度降低。结膜印片均显示有大量杯状细胞,但42%(n = 14)的患者具有干眼特征。49%(n = 17)的患者泪膜稳定性降低,31%(n = 11)的患者泪液分泌量低,23%(n = 8)的患者显示死亡上皮细胞数量增加。根据哥本哈根标准,9名患者(26%)患有干眼症。
我们的患者没有维生素A缺乏的生化或临床体征。我们推测干眼的高发病率可能是囊性纤维化的主要表现。