Rüther K
Fortschr Med. 1977 Mar 17;95(11):691-4.
A pain free period during the first stage of labor is made possible by paracervical block anaesthesia. The extent of risks for the fetus using this method of anaesthesia is measured by different means. Changes of the fetal heart rate after paracervical block must be regarded as a complication. During the period of ten years paracervical block anaesthesia was performed in 10.041 cases in our hospital (Landesfraunklinik Wuppertal). The analysis of all cardiotocograms taken shows changes of the fetal heart rate after paracervical block in 11,3%. Carbostesin with adrenalin (0.5%) was used, 5 ml were injected on each side. Motility disturbances of the uterus and the vena cava-syndrome are clinically evident because of the various reasons for bradycardy. ECG analysis detects a suppression of the sinus-atrial node as a stimulator. During the period of bradycardy after paracervical block Caesarian section is not indicated. A conservative attitude is justified with the patient in a lateral position. Disturbances of uterine motility and long periods of bradycardy call for intrauterine resuscitation with the application of Partusisten (Th 1165) under constant control of maternal circulation. If there are other reasons for a Caesarian section an improvement of the fetal heart rate--as shown in the cardiotocogram--should be achieved in any case.
宫颈旁阻滞麻醉可使第一产程无痛。使用这种麻醉方法对胎儿造成的风险程度通过不同方式来衡量。宫颈旁阻滞后胎儿心率的变化必须被视为一种并发症。在十年间,我院(伍珀塔尔市立妇女医院)共进行了10041例宫颈旁阻滞麻醉。对所有采集的胎心监护图分析显示,宫颈旁阻滞后胎儿心率出现变化的占11.3%。使用了含肾上腺素(0.5%)的卡波卡因,每侧注射5毫升。由于各种导致心动过缓的原因,子宫运动障碍和腔静脉综合征在临床上很明显。心电图分析检测到窦房结作为刺激器受到抑制。在宫颈旁阻滞后出现心动过缓期间,不建议进行剖宫产。对处于侧卧位的患者采取保守态度是合理的。子宫运动障碍和长时间心动过缓需要在持续监测母体循环的情况下,使用Partusisten(Th 1165)进行宫内复苏。如果有其他剖宫产的指征,无论如何都应使胎儿心率(如胎心监护图所示)得到改善。