Cochereau I, Korobelnik J F, Petit E, Matheron S, Longuet P, Hoang-Xuan T
Service d'Ophtalmologie, Hôpital Bichat-Claude-Bernard, Paris, France.
J Fr Ophtalmol. 1995;18(10):603-7.
To evaluate the incidence and the prognosis of retinal detachment in CMV retinitis in AIDS. To test intravitreal injections of ganciclovir into the vitreal cavity filled with silicone.
Among 136 eyes with CMV retinitis, 15 (11%) had retinal detachment. Ten eyes underwent intraocular surgery with injection of silicone oil, one extraocular surgery and four eyes were not operated. Later, four eyes filled with silicone received intravitreal injections of ganciclovir.
At 2 months, the retina was flat in all the operated eyes, with a visual acuity improved or stabilized in 8 cases (73%). Conversely, visual acuity was lost in all the unoperated eyes. The 14 intravitreal injections of ganciclovir performed in four eyes (which received 2, 3, 3 or 6 injections, respectively) were well tolerated.
Surgery of retinal detachment in CMV retinitis usually allows the conservation of ambulatory visual acuity. Its indications must be discussed together with the patient, the ophthalmologist and the physician. Intravitreal injections of ganciclovir in vitreal cavity filled with silicone oil are possible.
评估艾滋病患者巨细胞病毒性视网膜炎中视网膜脱离的发生率及预后。测试在充满硅油的玻璃体腔中玻璃体内注射更昔洛韦。
在136例巨细胞病毒性视网膜炎患者的136只眼中,15只(11%)发生视网膜脱离。10只眼接受了硅油注射的眼内手术,1只眼接受了眼外手术,4只眼未手术。之后,4只充满硅油的眼接受了玻璃体内更昔洛韦注射。
2个月时,所有手术眼的视网膜均变平,8例(73%)视力提高或稳定。相反,所有未手术眼的视力均丧失。在4只眼中进行的14次玻璃体内更昔洛韦注射(分别接受2次、3次、3次或6次注射)耐受性良好。
巨细胞病毒性视网膜炎视网膜脱离手术通常能保留可走动时的视力。其手术指征必须由患者、眼科医生和内科医生共同商讨。在充满硅油的玻璃体腔中进行玻璃体内更昔洛韦注射是可行的。