Thackray A M, Field H J
Centre for Research in Veterinary Science, Cambridge University Veterinary School, United Kingdom.
J Infect Dis. 1996 Feb;173(2):291-9. doi: 10.1093/infdis/173.2.291.
The ability of famciclovir and valaciclovir to affect the establishment and maintenance of latency in mice with a cutaneous herpes simplex type 1 (HSV-1) infection was examined. Mice were treated via drinking water starting at various times between days 1 and 5 and terminating on day 10 after inoculation. Clinical signs and viral replication in the target tissues were monitored. Three to four months later, trigeminal and dorsal root ganglia were explanted from groups of 16 mice and examined for latent virus by cocultivation. The two compounds differed in their effects on the acute neural infection, and ganglia explanted from famciclovir-treated mice were markedly reduced in their ability to reactivate virus, although neither drug affected latency if treatment was delayed for several months. The difference between the compounds is likely to reflect differences in the metabolism of their respective products, penciclovir and acyclovir, in infected neurons.
研究了泛昔洛韦和伐昔洛韦对皮肤单纯疱疹病毒1型(HSV-1)感染小鼠潜伏期建立和维持的影响。小鼠在接种后第1天至第5天之间的不同时间开始通过饮用水给药,并在第10天结束。监测目标组织中的临床症状和病毒复制情况。三到四个月后,从每组16只小鼠中取出三叉神经节和背根神经节,通过共培养检测潜伏病毒。这两种化合物对急性神经感染的影响不同,从泛昔洛韦治疗的小鼠中取出的神经节重新激活病毒的能力明显降低,尽管如果治疗延迟几个月,两种药物都不会影响潜伏期。这两种化合物之间的差异可能反映了它们各自的产物喷昔洛韦和阿昔洛韦在受感染神经元中的代谢差异。