Thackray A M, Field H J
Centre for Veterinary Science, Cambridge University Veterinary School, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Jul;42(7):1555-62. doi: 10.1128/AAC.42.7.1555.
Famciclovir (FCV) and valaciclovir (VACV) have previously been shown to be potent inhibitors of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) in a murine cutaneous model. In the present study, mice were inoculated in the skin of the left ear pinna with herpes simplex virus (HSV) type 1. Antiviral therapy was started on different days postinoculation (p.i.), terminating at the end of day 10 p.i. The compounds were administered twice daily by oral gavage at 50 mg/kg of body weight/dose. Mice were sampled on day 5 p.i., during the acute phase of the infection, and the titers of infectious virus in the target tissues (ear, brain stem, and trigeminal ganglia) were determined. At 2 to 3 months p.i., the ipsilateral and contralateral trigeminal and cervical dorsal root ganglia were explanted, and four different methods were used to detect latent HSV. The methods were (i) conventional explant culture for 5 days followed by homogenization, (ii) long-term culture (up to 73 days) of whole ganglia, followed by homogenization, (iii) dissociation by enzymatic disaggregation and an infectious center assay, and (iv) in situ hybridization to detect latency-associated transcripts (LATs). The conventional explant culture method was the least sensitive method, while in situ staining for LAT was the most sensitive, and all mice, including those treated from early times with FCV, were shown to be latently infected. Significantly less latent virus was detected by all four methods, however, in ganglia obtained from mice that had been treated with FCV in comparison with the amount detected in ganglia from mice that had been treated with VACV. However, in no case was latency completely eliminated.
泛昔洛韦(FCV)和伐昔洛韦(VACV)先前已在小鼠皮肤模型中被证明是单纯疱疹病毒1型(HSV-1)的有效抑制剂。在本研究中,将1型单纯疱疹病毒(HSV)接种到小鼠左耳耳廓皮肤。在接种后不同天数开始抗病毒治疗(接种后,p.i.),在接种后第10天结束。化合物以50mg/kg体重/剂量通过口服灌胃每天给药两次。在接种后第5天,即感染急性期对小鼠进行采样,并测定靶组织(耳朵、脑干和三叉神经节)中传染性病毒的滴度。在接种后2至3个月,取出同侧和对侧三叉神经节和颈背根神经节,并使用四种不同方法检测潜伏性HSV。这些方法是:(i)常规外植体培养5天,然后匀浆;(ii)对整个神经节进行长期培养(长达73天),然后匀浆;(iii)通过酶解解离和感染中心测定;(iv)原位杂交以检测潜伏相关转录本(LATs)。常规外植体培养方法是最不敏感的方法,而LAT的原位染色是最敏感的,并且所有小鼠,包括那些早期用FCV治疗的小鼠,都显示为潜伏感染。然而,与用VACV治疗的小鼠的神经节中检测到的潜伏病毒量相比,用FCV治疗的小鼠的神经节中通过所有四种方法检测到的潜伏病毒明显更少。然而,在任何情况下潜伏性都没有完全消除。