Ohmae Y, Kitahara S, Tamura E, Karaho T, Inouye T
Department of Otolaryngology, National Defense Medical College, Saitama.
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 1995 Nov;98(11):1788-95. doi: 10.3950/jibiinkoka.98.1788.
The purpose of this study was to determine the effects of transcutaneous silicon injection on swallowing function in unilateral vocal cord paralysis with aspiration. The preoperative and postoperative swallowing function were evaluated by means of videofluoroscopy and pharyngeal manometry in eight patients who received injection of silicon into the laryngeal vestibule, ventricle and vocal cord. Data analysis compared 1) types of aspiration and pharyngeal clearance, 2) timing of laryngeal closure (complete closure between arytenoid and epiglottic base) that was correlated with the onset of cricopharyngeal (CP) opening as time zero, and 3) swallowing pressure in the pyriform sinus on the side of the paralyzed vocal cord. In seven of the 8 patients, a favorable clinical response was achieved and aspiration and/or penetration were not observed on the fluoroscopic images after the silicon injection. Timing of laryngeal closure could be quantified in six patients, and mean values of the times preceding the onset of CP opening were significantly earlier on the postoperative examinations than preoperative examinations. Pharyngeal clearance on the affected vocal cord side was improved in six of the 8 patients, and swallowing pressure in the pyriform sinus was significantly elevated in four patients following surgery. These results suggested that silicon injection therapy produced earlier laryngeal closure during the swallow and improvement of pharyngeal clearance on the affected side after the swallow, so that aspiration and/or penetration with vocal cord paralysis might be prevented.
本研究的目的是确定经皮注射硅胶对单侧声带麻痹伴误吸患者吞咽功能的影响。对8例在喉前庭、室带和声带注射硅胶的患者,通过电视荧光吞咽造影和咽部测压法评估术前和术后的吞咽功能。数据分析比较了:1)误吸类型和咽部清除情况;2)以环咽肌(CP)开口开始时间为零,与杓状软骨和会厌基部之间完全闭合相关的喉关闭时间;3)麻痹声带侧梨状窝的吞咽压力。8例患者中有7例取得了良好的临床反应,注射硅胶后在荧光透视图像上未观察到误吸和/或食物渗入。6例患者的喉关闭时间可以量化,术后检查中CP开口开始前的平均时间明显早于术前检查。8例患者中有6例患侧声带的咽部清除情况得到改善,4例患者术后梨状窝的吞咽压力显著升高。这些结果表明,注射硅胶疗法可使吞咽过程中喉关闭提前,并改善吞咽后患侧的咽部清除情况,从而可能预防声带麻痹引起的误吸和/或食物渗入。