Grossman S B, Yap S H, Shafritz D A
J Clin Invest. 1977 May;59(5):869-78. doi: 10.1172/JCI108709.
Chronic renal failure in rats leads to changes in hepatic protein synthesis and albumin metabolism at both the cellular and molecular level. In rats with chronic uremia (blood urea nitrogen greater than 45 mg/100 ml 1 mo after surgical reduction in renal mass), cell-free protein synthesis is reduced 30--40% in liver membrane-bound polyribosomes. Albumin synthesis by membrane-bound polysomes in uremia is reduced even more than the reduction in total protein synthesis. Activity of free polysomes remains norma. There is also intracellular accumulation of albumin in liver of uremic rats and a concomitant decrease in serum albumin. In normal liver, most intracellular albumin is located in the microsomal fraction, whereas in liver from uremic animals the excess albumin is found in the free cytosol fraction. These results can be explained either by a defect in synthesis of albumin by membrane-bound polysomes with release of newly synthesized albumin into the cytosol or by a reduced ability of polysomes synthesizing albumin to associate with the membrane fraction in rats with chronic renal failure.
大鼠慢性肾衰竭会在细胞和分子水平上导致肝脏蛋白质合成及白蛋白代谢发生变化。在慢性尿毒症大鼠(肾质量手术减少1个月后血尿素氮大于45 mg/100 ml)中,肝膜结合多核糖体的无细胞蛋白质合成减少30% - 40%。尿毒症时膜结合多核糖体的白蛋白合成减少幅度甚至超过总蛋白质合成的减少幅度。游离多核糖体的活性保持正常。尿毒症大鼠肝脏中还存在白蛋白的细胞内蓄积,同时血清白蛋白减少。在正常肝脏中,大多数细胞内白蛋白位于微粒体部分,而在尿毒症动物的肝脏中,过量白蛋白存在于游离胞质溶胶部分。这些结果可以通过膜结合多核糖体合成白蛋白存在缺陷,导致新合成的白蛋白释放到胞质溶胶中,或者通过慢性肾衰竭大鼠中合成白蛋白的多核糖体与膜部分结合能力降低来解释。