Barthold S W, deSouza M, Feng S
Section of Comparative Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06520-8016, USA.
Lab Invest. 1996 Jan;74(1):57-67.
Arthritis and carditis were mildly improved upon adoptive transfer of T cell enriched lymphocyte populations from Borrelia burgdorferi-infected (B. burgdorferi) (immune) compared with naive immunocompetent mice into B. burgdorferi-infected, severe combined immunodeficient (SCID) mice. Despite the relative purity of T cells in transferred cells, recipient mice seroconverted to B. burgdorferi. Thus, the effect could not be attributed to T cells alone. Passive transfer of serum from actively infected immunocompetent mice (immune serum) to SCID mice at the time of or before B. burgdorferi inoculation, or on Days 4, 8, and 12 after inoculation prevented or cured (respectively) infection and disease when examined at 15 days. Transfer of immune serum on Days 12, 16, 20, 24, and 28 did not clear infection at Day 30 but resulted in resolution of arthritis, indicating that immune serum can cause resolution of joint disease. Immune serum treatment could maintain arthritis resolution for up to 60 days. Immune serum from mice infected for 90 days or 15 months both had strong protective, post-infection, and arthritis-modulating activity, whereas hyperimmune serum to heat-killed B. burgdorferi or recombinant outer surface protein (Osp) A protected mice against infection when given on Day 0--but not at later intervals--and did not modulate disease. Immune serum from 90-day infected mice labeled spirochetes in joint tissues of SCID mice by immunohistochemistry, but hyperimmune serum to heat-killed B. burgdorferi or OspA did not. These studies suggest that the biologically active properties of immune serum may be directed toward yet to be defined, in vivo-expressed antigens of B. burgdorferi.
与将来自未感染的具有免疫能力的小鼠的富含T细胞的淋巴细胞群体过继转移到感染伯氏疏螺旋体的严重联合免疫缺陷(SCID)小鼠相比,将来自感染伯氏疏螺旋体(B. burgdorferi)(免疫)小鼠的富含T细胞的淋巴细胞群体过继转移到感染伯氏疏螺旋体的SCID小鼠后,关节炎和心脏炎得到了轻度改善。尽管转移细胞中的T细胞相对纯化,但受体小鼠血清转化为伯氏疏螺旋体阳性。因此,这种效应不能仅归因于T细胞。在接种伯氏疏螺旋体时或之前,或者在接种后第4、8和12天,将来自主动感染的具有免疫能力的小鼠的血清(免疫血清)被动转移到SCID小鼠,在第15天检查时可预防或治愈(分别对应)感染和疾病。在第12、16、20、24和28天转移免疫血清在第30天时并未清除感染,但导致关节炎消退,表明免疫血清可使关节疾病消退。免疫血清治疗可使关节炎消退维持长达60天。来自感染90天或15个月小鼠的免疫血清均具有强大的感染后保护和关节炎调节活性,而针对热灭活伯氏疏螺旋体或重组外膜蛋白(Osp)A的超免疫血清在第0天给予时可保护小鼠免受感染,但在之后的时间间隔给予则无效,且不能调节疾病。来自感染90天小鼠的免疫血清通过免疫组织化学标记了SCID小鼠关节组织中的螺旋体,但针对热灭活伯氏疏螺旋体或OspA的超免疫血清则未标记。这些研究表明,免疫血清的生物活性特性可能针对伯氏疏螺旋体尚未确定的体内表达抗原。