Laforgia N, Benedetti G, Altavilla T, Baldassarre M E, Grassi A, Bonsante F, Mautone A
Dipartimento di Biomedicina dell'Età Evolutiva, Università degli Studi, Bari.
Minerva Pediatr. 1995 Oct;47(10):433-6.
Lactose breath test have been performed in healthy newborns, in whom breath hydrogen excretion was preliminarily demonstrated by lactulose breath test. 27.5% of newborns showed positive lactose breath test, with no differences related to sex and gestational age, while a higher percentage of positive test has been found in < 2500 g and formula-fed neonates compared, respectively, to > or = 2500 g and breast-fed ones. In healthy newborns, without any clinical signs of lactose intolerance, it is possible to demonstrate hydrogen in expired air; this is not equivalent of lactose malabsorption, but, instead, depends on the phenomenon of colonic fermentation that allows energy and nutrient absorption.
乳糖呼气试验已在健康新生儿中进行,这些新生儿的乳果糖呼气试验初步显示有呼气氢排泄。27.5%的新生儿乳糖呼气试验呈阳性,与性别和胎龄无关,而体重<2500g的新生儿和配方奶喂养的新生儿的阳性试验百分比分别高于体重≥2500g的新生儿和母乳喂养的新生儿。在没有任何乳糖不耐受临床体征的健康新生儿中,有可能显示呼出气体中有氢气;这不等同于乳糖吸收不良,而是取决于结肠发酵现象,这种现象可实现能量和营养物质的吸收。