Menagé H D, Harrison G I, Potten C S, Young A R, Hawk J L
Department of Photobiology, St. John's Institute of Dermatology, United Medical School of Guy's Hospital, London.
Photochem Photobiol. 1995 Dec;62(6):976-9. doi: 10.1111/j.1751-1097.1995.tb02396.x.
The action spectrum for induction of the abnormal cutaneous response at 24 h in the photosensitivity disorder chronic actinic dermatitis (CAD) was determined in 15 patients and found to be the same in shape as that for normal sunburn in fair-skinned individuals at 24 h, as determined for 47 control volunteers, although displaced in magnitude. This suggests that an endogenous chromophore(s), the same as or similar to that/those responsible for human sunburn, may be responsible for initiation of the abnormal reaction to irradiation in CAD, and that the putative antigen associated with the CAD reaction may be derived from that/those or associated molecules.
在15例光敏性疾病慢性光化性皮炎(CAD)患者中测定了24小时时诱发异常皮肤反应的作用光谱,结果发现其形状与47名对照志愿者24小时时白皮肤个体正常晒伤的作用光谱相同,尽管在强度上有所偏移。这表明一种内源性发色团,与引起人类晒伤的发色团相同或相似,可能是CAD中辐射异常反应起始的原因,并且与CAD反应相关的假定抗原可能源自该发色团或相关分子。