Holliday M A, Chantler C, MacDonnell R, Keitges J
Kidney Int. 1977 Apr;11(4):236-45. doi: 10.1038/ki.1977.36.
The effect of uremia on nutritionally-induced variations in protein metabolism was studied in growing rats with chronic, moderate uremia. Plasma and muscle protein synthetic activities and related values were measured from incorporation rates of 14C-leucine infused over a six-hour period. Synthetic activities were compared in the postabsorptive (2 to 14 hr after feeding) and in the fasting (18 to 24 hr after feeding) states. Differences between uremic and control rats were seen in fasting: plasma and intracellular leucine declined in control rats as fasting developed; they rose in uremic rats. In fasting uremic rats, a smaller percent of leucine efflux from extracellular fluid was used for protein synthesis. In a second study, muscle protein synthesis (Sm) and net urea nitrogen production (UNPr) were compared between control and uremic rats which were a) food-deprived but given carbohydrate for 36 hr, and b) fasted for 36 hr. Fasting, as contrasted with carbohydrate feeding, was associated with depressed muscle protein synthesis and increased UNPr in both control and uremic rats; the changes were greater in uremic rats. We conclude that food deprivation for more than 14 hr incurred greater catabolic responses of body protein in moderately uremic rats. The effect was mediated in part by greater suppression of muscle protein synthesis. In contrast, moderate uremia had little discernible effect upon protein metabolism in the postabsorptive state or food deprived state when gluconeogenesis was suppressed with glucose administration.
在患有慢性中度尿毒症的生长大鼠中,研究了尿毒症对营养诱导的蛋白质代谢变化的影响。通过在6小时内注入的14C-亮氨酸掺入率来测量血浆和肌肉蛋白质合成活性及相关值。在吸收后状态(喂食后2至14小时)和禁食状态(喂食后18至24小时)下比较合成活性。在禁食状态下,尿毒症大鼠与对照大鼠之间存在差异:随着禁食时间延长,对照大鼠的血浆和细胞内亮氨酸含量下降;而尿毒症大鼠的则上升。在禁食的尿毒症大鼠中,细胞外液中用于蛋白质合成的亮氨酸流出百分比更小。在第二项研究中,比较了对照大鼠和尿毒症大鼠的肌肉蛋白质合成(Sm)和净尿素氮生成(UNPr),这些大鼠分别为:a)禁食但给予碳水化合物36小时,以及b)禁食36小时。与给予碳水化合物相比,禁食在对照大鼠和尿毒症大鼠中均与肌肉蛋白质合成受抑制和UNPr增加有关;尿毒症大鼠中的变化更大。我们得出结论,在中度尿毒症大鼠中,禁食超过14小时会引发更大的机体蛋白质分解代谢反应。这种效应部分是由对肌肉蛋白质合成的更大抑制介导的。相比之下,当通过给予葡萄糖抑制糖异生时,中度尿毒症对吸收后状态或禁食状态下的蛋白质代谢几乎没有明显影响。