Pitt B, Chang P, Timmermans P B
Division of Cardiology, University Hospital, Ann Arbor, MI 48109-0366, USA.
Cardiovasc Drugs Ther. 1995 Oct;9(5):693-700. doi: 10.1007/BF00878552.
Angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACE-I) have been proven to be effective in reducing morbidity and mortality in patients with heart failure or post-myocardial infarction left ventricular dysfunction. Despite evidence from several large-scale randomized trials, the use of ACE-I in patients with heart failure remains relatively low. In part, the failure to achieve more widespread use of ACE-I in patients with heart failure may be due to physician's perceptions of the side effects associated with ACE-I, such as angioedema, renal dysfunction, cough, and hypotension. Many of these side effects are thought to be due to ACE-I-induced bradykinin accumulation. It is possible to inhibit the effect of angiotensin II without increasing bradykinin levels using an angiotensin II type I blocking agent such as losartan. How effective losartan is compared with an ACE-I is uncertain, however. Some of the beneficial effects of ACE-I have been attributed to bradykinin accumulation, and therefore ACE-I might have an advantage compared with an angiotensin II type I receptor antagonist such as losartan. On the other hand, angiotensin II may be produced by non-ACE-I-dependent mechanisms, which would suggest that an angiotensin II type I receptor blocking agent would be advantageous. To determine the relative safety and efficacy of an ACE-I, which results in bradykinin accumulation and inhibitors of angiotensin II, versus an angiotensin II type I receptor blocking agent, which does not result in bradykinin accumulation, we have begun the Evaluation of Losartan In The Elderly (ELITE) trial, which will compare the safety and efficacy of captopril and losartan in elderly patients with heart failure.
血管紧张素转换酶抑制剂(ACE-I)已被证明可有效降低心力衰竭患者或心肌梗死后左心室功能不全患者的发病率和死亡率。尽管有多项大规模随机试验的证据,但ACE-I在心力衰竭患者中的使用仍然相对较低。部分原因在于,ACE-I未能在心力衰竭患者中得到更广泛应用,可能是由于医生对与ACE-I相关的副作用的认知,如血管性水肿、肾功能不全、咳嗽和低血压。许多这些副作用被认为是由于ACE-I诱导的缓激肽蓄积所致。使用诸如氯沙坦之类的血管紧张素II 1型阻断剂,有可能在不增加缓激肽水平的情况下抑制血管紧张素II的作用。然而,氯沙坦与ACE-I相比效果如何尚不确定。ACE-I的一些有益作用归因于缓激肽蓄积,因此与诸如氯沙坦之类的血管紧张素II 1型受体拮抗剂相比,ACE-I可能具有优势。另一方面,血管紧张素II可能通过非ACE-I依赖机制产生,这表明血管紧张素II 1型受体阻断剂可能具有优势。为了确定导致缓激肽蓄积的ACE-I与不导致缓激肽蓄积的血管紧张素II 1型受体阻断剂的相对安全性和疗效,我们已启动了老年人氯沙坦评估(ELITE)试验,该试验将比较卡托普利和氯沙坦在老年心力衰竭患者中的安全性和疗效。