Bogaert J, Duerinckx A J
Department of Radiology, Catholic University Leuven, Belgium.
J Magn Reson Imaging. 1995 Sep-Oct;5(5):579-87. doi: 10.1002/jmri.1880050518.
We evaluated the appearance of the normal pericardium on breath-hold MR images used to visualize coronary arteries. A coronary MR angiogram was obtained in 23 subjects (17 healthy volunteers and six patients with no known pericardial disease) using a breath-hold K-space segmented gradient-recalled echo sequence with fat suppression. Each coronary MR angiographic study included imaging planes equivalent to the following echocardiographic planes: four-chamber view, vertical two-chamber view, and two short-axis views (at base and mid ventricular level). The average pericardial thickness was 1.7 mm (range, 1.5-2.0 mm), and an average length of 60 mm (range, 20-110 mm) of pericardium was visualized. A significantly longer portion of the pericardium was seen in the vertical two-chamber view and the basal short-axis view than in the two other views (P < .001). Normal anatomic variations and overlapping structures and image artifacts can alter the appearance of the pericardium. Breath-hold MR imaging techniques used for coronary MR angiography allow routine, time-efficient evaluation of large portions of the pericardium.
我们评估了用于可视化冠状动脉的屏气磁共振成像(MR)上正常心包的表现。使用具有脂肪抑制的屏气K空间分段梯度回波序列,对23名受试者(17名健康志愿者和6名无已知心包疾病的患者)进行了冠状动脉磁共振血管造影。每项冠状动脉磁共振血管造影研究包括与以下超声心动图平面等效的成像平面:四腔视图、垂直两腔视图和两个短轴视图(在心底和心室中部水平)。心包平均厚度为1.7毫米(范围为1.5 - 2.0毫米),可视化心包的平均长度为60毫米(范围为20 - 110毫米)。与其他两个视图相比,在垂直两腔视图和心底短轴视图中可见的心包部分明显更长(P <.001)。正常的解剖变异、重叠结构和图像伪影可改变心包的外观。用于冠状动脉磁共振血管造影的屏气MR成像技术可对大部分心包进行常规、高效的评估。