Kierdorf H P
Department of Internal Medicine II, Technical University of Aachen, Germany.
New Horiz. 1995 Nov;3(4):699-707.
The nutritional support of patients with acute renal failure (ARF) in the ICU has undergone major changes. Nutritional therapy in these patients should not depend on the impairment of renal function but on the severity of multiple organ failure (MOF). There are no differences in general rules for the nutrition of the critically ill with or without ARF. Because ARF, per se, does not affect energy expenditure, energy requirements in these patients are the same as in other MOF patients. Thirty to 35 kcal/kg/day should be administered as carbohydrate and lipid solutions, and the serum concentration of glucose and triglycerides controlled. In contrast to patients with chronic renal failure, in ARF patients nitrogen administration of approximately 1.5 to 1.7 g amino acids/kg/day is necessary to diminish protein catabolism. No clinical data exist about the best composition of the administered amino acids, but a mixture of essential and nonessential amino acids seems sensible; the exclusive administration of essential amino acids is obsolete. New dialysis techniques such as continuous renal replacement therapy offer the opportunity to adapt nutrition to each individual patient's needs. Using these techniques, there is no reason to reduce nutrition because of fluid restriction, as is often necessary in intermittent hemodialysis.
重症监护病房(ICU)中急性肾衰竭(ARF)患者的营养支持已发生重大变化。这些患者的营养治疗不应取决于肾功能损害,而应取决于多器官功能衰竭(MOF)的严重程度。有或没有ARF的危重症患者的一般营养规则并无差异。由于ARF本身并不影响能量消耗,这些患者的能量需求与其他MOF患者相同。应以碳水化合物和脂质溶液的形式给予30至35千卡/千克/天的能量,并控制血糖和甘油三酯的血清浓度。与慢性肾衰竭患者不同,在ARF患者中,每天给予约1.5至1.7克氨基酸/千克体重的氮以减少蛋白质分解代谢是必要的。目前尚无关于所给予氨基酸最佳组成的临床数据,但给予必需氨基酸和非必需氨基酸的混合物似乎是合理的;单纯给予必需氨基酸已过时。新的透析技术,如持续肾脏替代疗法,为根据每个患者的需求调整营养提供了机会。使用这些技术,没有理由像在间歇性血液透析中经常需要的那样,因液体限制而减少营养。