Druml W, Kierdorf H P
Clinical Dept. of Nephrology and Dialysis, University of Vienna, Austria.
Ger Med Sci. 2009 Nov 18;7:Doc11. doi: 10.3205/000070.
Partial EN (enteral nutrition) should always be aimed for in patients with renal failure that require nutritional support. Nevertheless PN (parenteral nutrition) may be necessary in renal failure in patient groups with acute or chronic renal failure (ARF or CRF) and additional acute diseases but without extracorporeal renal replacement therapy, or in patients with ARF or CRF with additional acute diseases on extracorporeal renal replacement therapy, haemodialysis therapy (HD), peritoneal dialysis (PD) or continuous renal replacement therapy (CRRT), or in patients on HD therapy with intradialytic PN. Patients with renal failure who show marked metabolic derangements and changes in nutritional requirements require the use of specifically adapted nutrient solutions. The substrate requirements of acutely ill, non-hypercatabolic patients with CRF correspond to those of patients with ARF who are not receiving any renal replacement patients therapy (utilisation of the administered nutrients has to be monitored carefully). In ARF patients and acutely ill CRF patients on renal replacement therapy, substrate requirements depend on disease severity, type and extent/frequency of extracorporeal renal replacement therapy, nutritional status, underlying disease and complications occurring during the course of the disease. Patients under HD have a higher risk of developing malnutrition. Intradialytic PN (IDPN) should be used if causes of malnutrition cannot be eliminated and other interventions fail. IDPN should only be carried out when modifiable causes of malnutrition are excluded and enhanced oral (like i.e. additional energy drinks) or enteral supply is unsuccessful or cannot be carried out.
对于需要营养支持的肾衰竭患者,应始终以部分肠内营养(EN)为目标。然而,对于患有急性或慢性肾衰竭(ARF或CRF)且伴有其他急性疾病但未接受体外肾脏替代治疗的患者群体,或接受体外肾脏替代治疗、血液透析治疗(HD)、腹膜透析(PD)或持续肾脏替代治疗(CRRT)的ARF或CRF且伴有其他急性疾病的患者,或接受HD治疗并进行透析内肠外营养(PN)的患者,PN可能是必要的。表现出明显代谢紊乱和营养需求变化的肾衰竭患者需要使用特别适配的营养液。患有CRF的急性病、非高分解代谢患者的底物需求与未接受任何肾脏替代治疗的ARF患者的底物需求相当(必须仔细监测所给予营养物质的利用情况)。在接受肾脏替代治疗的ARF患者和急性病CRF患者中,底物需求取决于疾病严重程度、体外肾脏替代治疗的类型和程度/频率、营养状况、基础疾病以及疾病过程中出现的并发症。接受HD治疗的患者发生营养不良的风险较高。如果无法消除营养不良的原因且其他干预措施失败,则应使用透析内PN(IDPN)。仅当排除营养不良的可改变原因且强化口服(如额外的能量饮料)或肠内供给不成功或无法实施时,才可进行IDPN。