Schertel E R, Allen D A, Muir W W, Hansen B D
Division of Thoracic and Cardiovascular Surgery, College of Medicine, Ohio State University, Columbus 43210, USA.
J Am Vet Med Assoc. 1996 Feb 1;208(3):366-70.
To compare the efficacy of 7% NaCl solution (hypertonic saline) in 6% dextran 70 solution (HSD) with that of lactated Ringer's solution (LRS) for treatment of dogs in traumatic shock.
Prospective, randomized, clinical study.
16 traumatized adult dogs with clinical signs of shock.
Physical, hemodynamic, blood gas, and clinical chemistry measurements were performed prior to treatment. Initial treatment consisted of HSD (n = 8) or LRS (n = 8) administered as a bolus (5 ml/kg of body weight, IV) over a 3-minute period, followed by administration of additional LRS and other treatments to restore hemodynamic and physical criteria to within reference limits. Measurements were repeated for 3 hours after initial treatment. The volumes of LRS and HSD administered were recorded hourly. Degree of injury was scored by using a trauma severity index.
Dogs responded similarly to the treatments, and all but 3 dogs survived to be discharged. The amount of fluid administered to dogs in the HSD group over the final 2 hours of the study was significantly less than that administered to the dogs in the LRS group. Serum sodium concentration and osmolality of the dogs in the HSD group were not significantly greater than those values in the LRS group. Bradyarrhythmias were observed in 2 dogs in the HSD group.
Hypertonic sodium chloride/dextran solution is safe and effective for resuscitating dogs in traumatic shock. Seven percent NaCl in 6% dextran 70 may reduce the need for isotonic fluids in the hours after initial resuscitation.
比较7%氯化钠溶液(高渗盐水)与6%右旋糖酐70溶液(HSD)联合使用和乳酸林格氏液(LRS)治疗创伤性休克犬的疗效。
前瞻性、随机、临床研究。
16只出现休克临床症状的成年创伤犬。
治疗前进行体格检查、血流动力学、血气和临床化学测量。初始治疗包括在3分钟内静脉推注HSD(n = 8)或LRS(n = 8)(5 ml/kg体重),随后给予额外的LRS和其他治疗,以使血流动力学和体格标准恢复到参考范围内。初始治疗后3小时重复测量。每小时记录给予LRS和HSD的量。使用创伤严重程度指数对损伤程度进行评分。
犬对治疗的反应相似,除3只犬外均存活出院。在研究的最后2小时内,给予HSD组犬的液体量明显少于给予LRS组犬的液体量。HSD组犬的血清钠浓度和渗透压并不显著高于LRS组犬的这些值。在HSD组的2只犬中观察到缓慢性心律失常。
高渗氯化钠/右旋糖酐溶液对复苏创伤性休克犬是安全有效的。7%氯化钠与6%右旋糖酐70联合使用可能会减少初始复苏后数小时内对等渗液体的需求。