Suppr超能文献

老年高血压患者管理:血压控制之外的考量

Managing the elderly hypertensive patient beyond blood pressure reduction.

作者信息

Holzgreve H

机构信息

Medical Clinic, University of Munich, Germany.

出版信息

J Hypertens Suppl. 1995 Aug;13(2):S103-7. doi: 10.1097/00004872-199508001-00017.

Abstract

UNLABELLED

ANTIHYPERTENSIVE TREATMENT OF THE ELDERLY: Several prospective, randomized, long-term trials on antihypertensive drug treatment have shown that elderly patients with systolic and diastolic or isolated systolic hypertension benefit from a reduction in blood pressure. Antihypertensive treatment reduces the overall mortality by 20%, cardiovascular mortality by 33%, the incidence of fatal and non-fatal cerebrovascular events by 40% and the complications of coronary heart disease by 15%. In addition, elderly patients have a high risk of overt or latent and asymptomatic cardiovascular diseases. For this reason, not only antihypertensive treatment, but also risk factor modification (such as cholesterol reduction therapy) is, in absolute terms, more beneficial in elderly patients than in middle-aged patients, particularly in patients with concomitant cardiovascular diseases and other risk factors.

QUALITY OF LIFE

Although the randomized trials have focused on mortality and morbidity as main endpoints, it is questionable whether longevity is a worthwhile social objective in itself. Quality of life is an important aspect of antihypertensive treatment, since hypertension is generally symptomless while drug therapy may have adverse effects on the quality of life. The frequency of adverse effects is similar in both middle-aged and elderly hypertensive patients, with about 2% of patients per year in both age groups withdrawing from randomized treatment due to objectively assessed adverse effects. The rate of subjectively assessed adverse effects during treatment is also similar in younger and elderly patients. In general, clinical studies have suggested that a blood pressure reduction does not influence the well-being of elderly patients, whether measured in physical, emotional or social terms. Both calcium antagonists and diuretics have shown an age-dependent effect in comparative trials, with a higher blood pressure reduction in elderly than in younger patients.

CONCLUSION

Antihypertensive therapy in elderly hypertensives adds longevity and need not compromise quality of life. Although the reduction and normalization of blood pressure is the primary goal, the increased availability of antihypertensive preparations and drugs for treating concomitant diseases and risk factors allows the physician to tailor treatment of the elderly to the needs of the individual patient.

摘要

未标注

老年人的抗高血压治疗:多项关于抗高血压药物治疗的前瞻性、随机、长期试验表明,患有收缩期和舒张期高血压或单纯收缩期高血压的老年患者可从血压降低中获益。抗高血压治疗可使总死亡率降低20%,心血管死亡率降低33%,致命和非致命脑血管事件的发生率降低40%,冠心病并发症降低15%。此外,老年患者患显性或隐性及无症状心血管疾病的风险较高。因此,不仅抗高血压治疗,而且危险因素的调整(如降胆固醇治疗),从绝对意义上讲,对老年患者比中年患者更有益,特别是对于伴有心血管疾病和其他危险因素的患者。

生活质量

尽管随机试验将死亡率和发病率作为主要终点,但长寿本身是否是一个有价值的社会目标值得怀疑。生活质量是抗高血压治疗的一个重要方面,因为高血压通常无症状,而药物治疗可能会对生活质量产生不良影响。中年和老年高血压患者的不良反应发生率相似,两个年龄组每年约有2%的患者因客观评估的不良反应退出随机治疗。治疗期间主观评估的不良反应发生率在年轻和老年患者中也相似。一般来说,临床研究表明,血压降低不会影响老年患者的幸福感,无论是从身体、情感还是社会方面衡量。在比较试验中,钙拮抗剂和利尿剂均显示出年龄依赖性效应,老年患者的血压降低幅度高于年轻患者。

结论

老年高血压患者的抗高血压治疗可延长寿命,且不必损害生活质量。虽然降低血压并使其正常化是主要目标,但抗高血压制剂以及用于治疗伴随疾病和危险因素的药物越来越多,这使医生能够根据个体患者的需求调整老年患者的治疗方案。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验