Vandenplas Y
Div. of Pediatric Gastroenterology, Academic Children's Hospital, Free University of Brussels, Belgium.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1995;213:31-8.
Gastroesophageal reflux is so common in infancy that the phenomenon is usually considered to be physiologic. However, reflux in infants has also been related to severe morbidity and even death. The art of selecting the optimal approach to treating reflux in children is to avoid over-investigations and over-treatment as well as the other extreme of neglecting the problem. Therefore investigations should be limited to a minimum and the treatment chosen should be effective but at the same time as free of side effects as possible. Since the basic pathophysiologic mechanism of reflux disease in children is a motility problem, prokinetic agents are indicated for the treatment of this condition. The very low incidence of side effects with these agents is also a relevant advantage to their use in the treatment of pediatric reflux disease.
胃食管反流在婴儿期非常常见,以至于这种现象通常被认为是生理性的。然而,婴儿反流也与严重发病甚至死亡有关。选择治疗儿童反流的最佳方法的技巧在于避免过度检查和过度治疗以及忽视问题的另一个极端。因此,检查应限制在最低限度,所选择的治疗方法应有效,但同时尽可能无副作用。由于儿童反流性疾病的基本病理生理机制是动力问题,促动力剂适用于治疗这种情况。这些药物副作用的发生率极低,这也是它们用于治疗小儿反流性疾病的一个相关优势。