Suzuki N, Mori I, Egoshi K, Shiomi K
Department of Urology, Saiseikai Utsunomiya Hospital.
Hinyokika Kiyo. 1995 Dec;41(12):965-8.
We treated 42 patients with renal trauma between 1988 and 1994. There were 18 cases of renal contusion, 12 of minor laceration, 6 of major laceration, 5 of renal rupture and 1 of major laceration with pedicle injury. Thirty-two patients were treated by conservative management, 10 were treated surgically, 9 by simple nephrectomy and 1 by partial nephrectomy. Excretory urography was performed in 27 patients. For stage evaluation, these cases were classified into 4 groups. I: The renal pelvis and calices were clearly enhanced. II: The renal pelvis was enhanced but part of the calix was not. III: The renal pelvis was not clearly enhanced and only some calices were enhanced. IV: The renal pelvis and calices were unenhanced. In addition, computerized tomography was carried out in 24 patients. We believe that cases with classification as III or IV in excretory urography, incomplete enhancement by computerized tomography, and recognized extravasation should be treated operatively.
1988年至1994年间,我们共治疗了42例肾外伤患者。其中肾挫伤18例,轻度裂伤12例,重度裂伤6例,肾破裂5例,重度裂伤伴蒂损伤1例。32例患者接受了保守治疗,10例接受了手术治疗,其中9例行单纯肾切除术,1例行部分肾切除术。27例患者进行了排泄性尿路造影。为进行分期评估,这些病例被分为4组。I组:肾盂和肾盏明显强化。II组:肾盂强化但部分肾盏未强化。III组:肾盂强化不明显,仅部分肾盏强化。IV组:肾盂和肾盏均未强化。此外,24例患者进行了计算机断层扫描。我们认为,排泄性尿路造影分类为III或IV级、计算机断层扫描强化不完全且有造影剂外渗的病例应行手术治疗。