Flatt J P
Department of Biochemistry & Molecular Biology, University of Massachusetts Medical Center, Worcester 01655, USA.
Int J Obes Relat Metab Disord. 1995 Oct;19 Suppl 4:S31-40.
Physical activity ellicits major perturbations in metabolism during the period of exertion and continues to influence metabolism afterwards as well. The overall effect of these intermittent and extended effects on the balance between energy expenditure and food intake regulation can best be judged by the impact of exercise on the fat mass. Expansion of the adipose tissue mass promotes fat oxidation more than glucose oxidation, but excessive fat accumulation is often necessary to reach the state where fat oxidation becomes commensurate with fat intake. Since the steady-state of weight maintenance is achieved with less body fat in physically active individuals, exercise is a substitute for an enlarged fat mass in bringing about rates of fat oxidation commensurate with fat intake. The increases in energy expenditure induced by expansion of the adipose tissue mass or by physical activity are quantitatively very different. The fact that they are substitutes for each other in relation to body weight maintenance indicates that the critical issue, under conditions where food availability is not a limiting factor, is not overall energy turnover. It appears therefore that it is the effect of exercise on the 24-h RQ that allows the organism to operate with an average RQ as low as the diet's FQ in the presence of less body fat. This also explains why the diet's carbohydrate-to-fat ratio can be an important parameter in shaping the interactions between physical activity and body weight maintenance.
体力活动在运动期间会引起新陈代谢的重大扰动,并且在运动之后也会持续影响新陈代谢。这些间歇性和持续性影响对能量消耗与食物摄入调节之间平衡的总体效应,最好通过运动对脂肪量的影响来判断。脂肪组织量的增加促进脂肪氧化多于葡萄糖氧化,但通常需要过多的脂肪积累才能达到脂肪氧化与脂肪摄入相称的状态。由于在体力活动的个体中,以较少的体脂就能实现体重维持的稳态,因此运动可替代增大的脂肪量,从而使脂肪氧化速率与脂肪摄入相称。脂肪组织量增加或体力活动所引起的能量消耗增加在数量上有很大差异。它们在体重维持方面相互替代这一事实表明,在食物供应不是限制因素的情况下,关键问题不是总体能量周转。因此,似乎是运动对24小时呼吸商的影响,使得机体在体脂较少的情况下能够以与饮食脂肪系数一样低的平均呼吸商运行。这也解释了为什么饮食中的碳水化合物与脂肪比例在塑造体力活动与体重维持之间的相互作用时可能是一个重要参数。