Wyatt J P, Allister C A
Department of Accident and Emergency, Royal Alexandra Hospital, Paisley, Strathclyde, UK.
J Accid Emerg Med. 1995 Sep;12(3):212-3. doi: 10.1136/emj.12.3.212.
Phosgene is a highly toxic gas to which some workers may be occupationally exposed. This case report demonstrates the possibility of refrigeration workers suffering phosgene poisoning after heating certain chlorinated fluorocarbons ('freons'). The need to suspect phosgene exposure and observe such patients is emphasized, especially in view of the delay in clinical deterioration observed in some patients who subsequently develop adult respiratory distress syndrome.
光气是一种剧毒气体,一些工人可能会在职业环境中接触到。本病例报告表明,制冷工人在加热某些氯氟烃(“氟利昂”)后有发生光气中毒的可能性。强调了怀疑光气暴露并观察此类患者的必要性,特别是考虑到一些随后发展为成人呼吸窘迫综合征的患者临床病情恶化存在延迟。