Schlüpen E M, Korting H C, Nachbar F, Volkenandt M
Department of Dermatology, Ludwig-Maximilina University, München, Germany.
J Mol Med (Berl). 1995 Oct;73(10):525-8. doi: 10.1007/BF00198905.
Immunosuppressed renal transplant recipient are at substantially increased risk for the development of varicella zoster virus infections. They are also more prone than immunocompetent patients to develop atypical zoster and to experience a protracted course, and among them there is a higher frequency of generalized infections with possible fatal outcome. While establishing the diagnosis is essential to provide adequate therapy, conventional laboratory methods frequently fail to confirm the suspected infection. We report on a 47-year-old renal transplant recipient who developed multiple necrotic cutaneous ulcers under immunosuppressive treatment. While electron-microscopic analysis (negative staining) revealed no viral structures, varicella zoster virus specific DNA was detected by polymerase chain reaction in material obtained by a swab from these ulcers. Atypical herpetic infection should also be considered as a cause of disseminated ulcerative or necrotic skin lesions in immunosuppressed patients. Assays based on polymerase chain reaction are useful for the rapid confirmation or rejection of the suspected diagnosis of atypical herpetic infection.
免疫抑制的肾移植受者发生水痘带状疱疹病毒感染的风险大幅增加。与免疫功能正常的患者相比,他们也更容易发生非典型带状疱疹,病程更长,并且全身感染的发生率更高,可能导致致命后果。虽然确诊对于提供充分治疗至关重要,但传统实验室方法常常无法证实疑似感染。我们报告了一名47岁的肾移植受者,在免疫抑制治疗期间出现了多处坏死性皮肤溃疡。虽然电子显微镜分析(负染色)未发现病毒结构,但通过聚合酶链反应在从这些溃疡处采集的拭子样本中检测到了水痘带状疱疹病毒特异性DNA。非典型疱疹感染也应被视为免疫抑制患者中播散性溃疡性或坏死性皮肤病变的病因之一。基于聚合酶链反应的检测方法有助于快速证实或排除非典型疱疹感染的疑似诊断。