Witt J, Paaske B P, Jørgensen U
Department of Orthopaedics, Frederikssund Hospital, Denmark.
Scand J Med Sci Sports. 1995 Oct;5(5):311-2. doi: 10.1111/j.1600-0838.1995.tb00051.x.
Two cases are reported: a 27-year-old man fractured the lower leg and an 18 year-old man sustained a rupture of the anterior cruciate ligament and medial collateral ligament during windsurfing. Both injuries may be ascribed to the fact that the patients' feet were fixed in footstraps and that their legs were twisted during the fall. Footstraps evidently represent a hazard, and action should be taken towards solving this problem. We suggest that either the footstraps be fitted with a release mechanism or surfers avoid using them.
一名27岁男子小腿骨折，一名18岁男子在帆板运动期间前交叉韧带和内侧副韧带断裂。这两种损伤都可能归因于患者的脚被固定在脚套中，并且他们在摔倒时腿部发生扭转。脚套显然存在危险，应该采取行动解决这个问题。我们建议要么给脚套安装一个释放装置，要么冲浪者避免使用它们。
