Dyson R, Buchanan M, Hale T
Sport, Exercise and Health Science, University of Chichester, Chichester, UK.
Br J Sports Med. 2006 Apr;40(4):346-50. doi: 10.1136/bjsm.2005.023077.
To investigate the incidence of injury in windsurfing and to consider methods of prevention.
A total of 107 raceboard (RB) and wave/slalom (WS) national/international competitors and recreational (REC) windsurfers completed a questionnaire on injury incidence over two years. Recurrent injury, ability level, and any preventive measures taken were noted.
Overall the injury incidence was 1.5/person/year. The WS group suffered more injuries (2.0/person/year) than the RB (1.0) or REC (1.2) group. The most common injury was muscle strain at 35% of new injuries, much higher than in earlier studies. Overall 45% of new injuries were muscle/tendon strains (RB 55%, WS 42%, and REC 43%) and 8% were ligament sprains. In the WS group cuts and abrasions were common. The WS and REC groups reported five and one case of concussion respectively. Nearly a quarter (22%) of new lower body injuries were lower back muscular strain, with 34% of recurrent injuries. Approximately 60% of the remaining lower body soft tissue injuries involved the knee or lower leg, with the ankle/foot most often involved. The shoulder, upper arm, and elbow were the sites of 41% of new upper body soft tissue injuries. The WS group reported 250% more recurrent muscular strains than the RB group. Recurrent ligament injuries (particularly knee) were most common in the WS group. The RB group reported recurrent serious bruising to the lower leg.
The injury incidence was 1.5/person/year with a high incidence of new and recurrent muscular strain. Lower back muscular strain was prevalent, indicating the need for preventive measures. Wave/slalom was associated with more new and recurrent injuries and the need for head protection.
调查帆板运动中的受伤发生率,并探讨预防方法。
107名参加竞速板(RB)和风浪板/回转赛(WS)项目的国家/国际级别选手以及休闲帆板爱好者(REC)填写了一份关于两年内受伤发生率的调查问卷。记录复发性损伤、能力水平以及采取的任何预防措施。
总体受伤发生率为每人每年1.5次。WS组的受伤次数(每人每年2.0次)多于RB组(1.0次)和REC组(1.2次)。最常见的损伤是肌肉拉伤,占新伤的35%,远高于早期研究。总体而言,45%的新伤为肌肉/肌腱拉伤(RB组为55%,WS组为42%,REC组为43%),8%为韧带扭伤。在WS组中,割伤和擦伤很常见。WS组和REC组分别报告了5例和1例脑震荡。近四分之一(22%)的新下半身损伤为下背部肌肉拉伤,复发性损伤占34%。其余下半身软组织损伤中约60%涉及膝盖或小腿,其中脚踝/足部最常受累。肩部、上臂和肘部是41%新上半身软组织损伤的部位。WS组报告的复发性肌肉拉伤比RB组多250%。复发性韧带损伤(尤其是膝盖)在WS组中最为常见。RB组报告小腿反复出现严重瘀伤。
受伤发生率为每人每年1.5次,新伤和复发性肌肉拉伤发生率较高。下背部肌肉拉伤很普遍,表明需要采取预防措施。风浪板/回转赛与更多的新伤和复发性损伤相关,且需要头部保护。