Bäckström T
Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital, Umeå, Sweden.
Ciba Found Symp. 1995;191:171-80; discussion 180-6. doi: 10.1002/9780470514757.ch10.
In the menopause transition, ovarian steroid production is gradually inhibited and around 35% of women will seek medical help for postmenopausal symptoms. The hot flush is a characteristic manifestation occurring in about 70% of women; it is associated with oestrogen withdrawal and disappears with oestrogen-based hormone replacement therapy. The exact mechanism behind it is still unclear but is probably related to heat loss mechanisms. The flush often occurs in parallel to changes in skin temperature, blood flow, pulse rate and pulses of luteinizing hormone (LH). These are probably secondary to a disturbance in the thermoregulatory centre of the CNS, which is anatomically close to neurons containing gonadotropin-releasing hormone. Depression is no more frequent in the menopausal transition than at other times in life. After surgical menopause, however, oestrogen improves low mood over placebo. In women with premenstrual syndrome, an increased feeling of well-being is associated with the pre-ovulatory oestrogen peak. Progestogens are associated with negative mood changes during the menstrual cycle, oral contraception and postmenopausal replacement therapy. Certain progesterone metabolites are anaesthetic and have anti-epileptic and anxiolytic properties, effects which are mediated via the type A gamma-aminobutyric acid (GABAA) receptor. Oestrogen is associated with increased sensory perception, locomotory activity, limb coordination and balance: this may help explain the increased frequency of bone fractures in the early postmenopausal period. Oestrogen improves memory and performance in patients with mild Alzheimer's dementia and increases epileptic activity in patients with partial epilepsy. These effects can be related to amplifying effects of oestrogen on excitatory amino acids in the CNS.
在围绝经期过渡阶段,卵巢甾体激素的分泌逐渐受到抑制,约35%的女性会因绝经后症状寻求医疗帮助。潮热是约70%女性出现的特征性表现;它与雌激素撤退有关,采用雌激素类激素替代疗法后会消失。其确切机制尚不清楚,但可能与散热机制有关。潮热常与皮肤温度、血流、脉搏率以及促黄体生成素(LH)脉冲的变化同时出现。这些变化可能继发于中枢神经系统体温调节中枢的紊乱,该中枢在解剖学上靠近含有促性腺激素释放激素的神经元。围绝经期抑郁的发生率并不高于生命中的其他时期。然而,手术绝经后,与安慰剂相比,雌激素可改善情绪低落。在经前期综合征女性中,排卵前雌激素峰值与幸福感增强有关。孕激素与月经周期、口服避孕药及绝经后替代治疗期间的负面情绪变化有关。某些孕酮代谢产物具有麻醉作用,并具有抗癫痫和抗焦虑特性,这些作用是通过A型γ-氨基丁酸(GABAA)受体介导的。雌激素与感觉知觉增强、运动活动增加、肢体协调性和平衡能力提高有关:这可能有助于解释绝经后早期骨折发生率增加的原因。雌激素可改善轻度阿尔茨海默病痴呆患者的记忆力和认知能力,并增加部分癫痫患者的癫痫活动。这些作用可能与雌激素对中枢神经系统兴奋性氨基酸的放大作用有关。