Perschel W T, Langefeld T W, Federlin K
Medizinische Klinik III und Poliklinik, Universität Giessen.
Immun Infekt. 1995 Dec;23(6):196-200.
Diabetic patients suffer from recurrent episodes of infections. The cellular and the humoral elements of the defense system against germ invasion are disturbed by the diabetic metabolism. Neuropathy and vascular damage promote the development of wounds and inhibit their healing. Altered motility of the gastrointestinal and the urinary tract lead to increased penetration of bacteria even there. Rare bacteria, atypical courses and frequent complications of infections result in delayed diagnosis and therapy. Dehydration, electrolyte disturbances, malnutrition, and reduced general conditions even increase susceptibility to an infection. On the other hand, an infection deteriorates the metabolic situation in diabetes, resulting in the need for higher insulin doses, or insulin injections in patients normally on oral medication. Altered every-day-life with modified food intake and reduced physical activity complicate diabetes therapy. Neuropathy, angiopathy, retinopathy, nephropathy and other diabetic complications can be triggered and aggravated during the course of an infection. To disrupt this vitious circle of hyperglycemia enforcing infections, which then raise blood glucose, it is necessary to know about the characteristic features of the interactions of diabetes and infection.
糖尿病患者反复遭受感染。糖尿病代谢会干扰抵御病菌入侵的防御系统的细胞和体液成分。神经病变和血管损伤会促进伤口形成并抑制其愈合。胃肠道和泌尿道的运动改变甚至会导致细菌在这些部位的侵入增加。罕见细菌、非典型病程以及感染的频繁并发症导致诊断和治疗延迟。脱水、电解质紊乱、营养不良以及整体状况下降甚至会增加感染易感性。另一方面,感染会使糖尿病患者的代谢状况恶化,导致需要更高剂量的胰岛素,或者使原本口服药物治疗的患者需要注射胰岛素。因食物摄入量改变和身体活动减少而改变的日常生活使糖尿病治疗变得复杂。在感染过程中,神经病变、血管病变、视网膜病变、肾病和其他糖尿病并发症可能会被引发并加重。为了打破这种高血糖引发感染、感染又进而升高血糖的恶性循环,有必要了解糖尿病与感染相互作用的特征。