Shear H J
Pastoral Counseling Service of Maryland, Baltimore, USA.
Int J Psychosom. 1995;42(1-4):25-34.
A personal case study conducted over a 49-year period of the relationship between physical symptoms and psychological "hang-ups" and flaws is described. Some of the psychological work done to outgrow these problems, which led both to the dissipation of the symptoms and to personal and psychological growth, is presented in a condensed form. Clarified from this study is the irony that with practice, psychological therapy led to less preoccupation and obsession with the body and more frequent intimate-separating involvements with life outside the body. Implications of this case study for psychotherapy are described.
本文描述了一项针对身体症状与心理“症结”及缺陷之间关系的长达49年的个人案例研究。文中以浓缩形式呈现了为克服这些问题所做的一些心理工作,这些工作既消除了症状,又带来了个人和心理成长。从这项研究中可以明确的一个具有讽刺意味的现象是,通过实践,心理治疗减少了对身体的过度关注和痴迷,增加了与身体之外生活的频繁亲密分离的参与。本文还描述了该案例研究对心理治疗的启示。