Wikland M, Borg J, Forsberg A S, Jakobsson A H, Svalander P, Waldenström U
Fertility Center Scandinavia, Göteborg, Sweden.
Hum Reprod. 1995 Jul;10(7):1667-70. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a136152.
This study was initiated to evaluate oocyte maturation and the outcome of in-vitro fertilization (IVF) cycles following the s.c. administration of human chorionic gonadotrophin (HCG) by the patient herself or her partner. A group of 104 women who entered our IVF embryo transfer programme were prospectively randomized to have 5000 IU or 10,000 IU HCG s.c. or i.m. The HCG was administered for induction of the final oocyte maturation in cycles with pituitary down-regulation with a gonadotrophin-releasing hormone agonist according to a long protocol and where ovarian stimulation had been achieved with pure follicle stimulating hormone. The mean concentration of HCG in serum 12 and 36 h after the HCG injection was significantly higher in the women receiving 5000 IU i.m. compared to the s.c. route. However, in women receiving 10,000 IU HCG there were no significant differences in the mean concentrations 12 and 36 h after the injection, irrespective of the route of administration. Furthermore, there were no significant differences in the relative numbers of retrieved mature oocytes between the groups. When comparing the clinical outcome in the different groups, no significant differences were found between those receiving 5000 IU or 10,000 IU HCG, i.m. or s.c. Our data indicate that HCG can be given s.c. without reducing the chance of retrieving a mature oocyte and that the clinical outcome with regard to pregnancies is not negatively affected.
本研究旨在评估患者本人或其伴侣皮下注射人绒毛膜促性腺激素(HCG)后卵母细胞成熟情况及体外受精(IVF)周期的结局。104名进入我们IVF胚胎移植项目的女性被前瞻性随机分为接受5000IU或10000IU HCG皮下或肌肉注射组。根据长方案,在使用促性腺激素释放激素激动剂使垂体降调节且用纯卵泡刺激素实现卵巢刺激的周期中,注射HCG以诱导最终卵母细胞成熟。与皮下注射途径相比,接受5000IU肌肉注射的女性在注射HCG后12小时和36小时血清中HCG的平均浓度显著更高。然而,接受10000IU HCG的女性在注射后12小时和36小时的平均浓度无论给药途径均无显著差异。此外,各组间回收的成熟卵母细胞相对数量无显著差异。比较不同组的临床结局时,接受5000IU或10000IU HCG、肌肉注射或皮下注射的组间未发现显著差异。我们的数据表明,皮下注射HCG不会降低回收成熟卵母细胞的几率,且对妊娠的临床结局无负面影响。