Yeoh K G, Ho K Y, Guan R, Kang J Y
Department of Medicine, National University Hospital, Singapore.
J Clin Gastroenterol. 1995 Sep;21(2):87-90. doi: 10.1097/00004836-199509000-00004.
Chili ingestion produces gastrointestinal symptoms in many subjects. Some of these symptoms, such as heartburn, might well arise from the esophagus, but the pathogenesis is unknown. We studied the effects of chili ingestion on esophageal motility in 16 healthy volunteers and correlated these with the production of chili-induced upper gastrointestinal symptoms. We also studied the effects of chili instillation into the esophagus in 15 of the subjects to determine whether typical symptoms were produced. There were no changes in esophageal manometric parameters in all 16 subjects after the ingestion of a chili suspension (5 g chili powder in 100 ml water), although half of them reported one or more symptoms. Direct instillation of the same chili suspension into the lower esophagus produced typical symptoms in all 15 volunteers tested. Chili-induced upper gastrointestinal symptoms were not accompanied by changes in esophageal motility. The esophageal mucosa itself was sensitive to chili, suggesting that at least some of the upper gastrointestinal symptoms produced by chili are mediated by direct stimulation of chili-sensitive afferent nerve endings in the esophageal mucosa.
食用辣椒会使许多人出现胃肠道症状。其中一些症状,如烧心,很可能源于食管,但发病机制尚不清楚。我们研究了食用辣椒对16名健康志愿者食管动力的影响,并将其与辣椒引起的上消化道症状的产生相关联。我们还研究了对15名受试者进行食管内滴注辣椒的影响,以确定是否会产生典型症状。在摄入辣椒悬液(100毫升水中含5克辣椒粉)后,所有16名受试者的食管测压参数均无变化,尽管其中一半人报告了一种或多种症状。将相同的辣椒悬液直接滴注到食管下段,在所有15名受试志愿者中均产生了典型症状。辣椒引起的上消化道症状并未伴有食管动力的改变。食管黏膜本身对辣椒敏感,这表明辣椒产生的至少一些上消化道症状是由食管黏膜中对辣椒敏感的传入神经末梢的直接刺激介导的。