Winter S M
Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, Norwalk Hospital, CT, USA.
Int J Clin Monit Comput. 1995;12(3):121-40. doi: 10.1007/BF02332687.
Since traditional pulmonary function testing is centered on measurements of air flow and lung volume, a method to assess the pulmonary circulation might improve our ability to evaluate diseases that impact upon pulmonary hemodynamics. We have developed a PC based application that rapidly calculates pulmonary blood flow. Subjects rebreath a mixture of 10% argon and 3.5% freon for 20 seconds. Gas concentrations at the mouth are monitored by a clinical mass spectrometer and signals are acquired and processed with off-the-shelf hardware. To test the accuracy and reproducibility of this technique, patients with pulmonary artery catheters were assessed by standard thermodilution methods and the rebreathing test. Measurements using this non-invasive technology closely corelate with invasive thermodilution methods (r = 0.980) and show equivalent reproducibility (average standard error = 2.5%). This application of signal processing technology can extend the role of pulmonary function testing to include routine evaluation of the pulmonary circulation.
由于传统的肺功能测试主要集中在气流和肺容量的测量上,一种评估肺循环的方法可能会提高我们评估影响肺血流动力学疾病的能力。我们开发了一种基于个人电脑的应用程序,它能快速计算肺血流量。受试者对含有10%氩气和3.5%氟利昂的混合气进行20秒的重复呼吸。口腔处的气体浓度由临床质谱仪监测,信号通过现成的硬件采集和处理。为了测试该技术的准确性和可重复性,通过标准热稀释法和重复呼吸测试对插入肺动脉导管的患者进行评估。使用这种非侵入性技术的测量结果与侵入性热稀释法密切相关(r = 0.980),并且具有相当的可重复性(平均标准误差 = 2.5%)。这种信号处理技术的应用可以扩展肺功能测试的作用,使其包括对肺循环的常规评估。