Abu-Arafeh I, Russell G
Department of Medical Paediatrics, Royal Aberdeen Children's Hospital, United Kingdom.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1995 Nov;21(4):454-8. doi: 10.1097/00005176-199511000-00014.
We studied the prevalence and the characteristic features of cyclical vomiting syndrome (CVS) in the defined childhood population of the City of Aberdeen, in Scotland. Initial screening was done by questionnaire in 10% of all children between 5 and 15 years of age (2,165 children) attending schools in Aberdeen, followed by clinical interviews of symptomatic children. We invited for clinical interview 69 children (3.9%) with a history of unexplained vomiting; 46 (67%) attended. Of them, 34 fulfilled the criteria for the diagnosis of CVS (prevalence rate, 1.9%). Children with CVS had a mean age of 9.6 years and a mean age at onset of symptoms of 5.3 years (range, 1-13). The overall sex ratio was 1:1, although in younger children boys were more commonly affected than girls. Seven children (21%) also suffered from migraine, 10 (29%) from travel sickness, and 10 (29%) from atopic diseases. The attacks of vomiting occurred on average eight times per year, with a mean duration of 20 h. Travel was a frequent precipitating factor. Attacks were commonly associated with pallor, anorexia, and malaise and were often relieved by rest and sleep. The clinical features of CVS overlapped to a large extent with those of migraine, suggesting a common pathogenesis. Features common to both conditions included trigger factors, associated GI, sensory, and vasomotor symptoms, and factors that relieved attacks. There was also an association between CVS and headache, abdominal pain, atopic diseases, and travel sickness.
我们研究了苏格兰阿伯丁市特定儿童群体中周期性呕吐综合征(CVS)的患病率及特征。对阿伯丁市5至15岁所有在校儿童的10%(2165名儿童)进行了初步问卷调查筛查,随后对有症状的儿童进行临床访谈。我们邀请了69名有不明原因呕吐史的儿童(3.9%)进行临床访谈,46名(67%)前来就诊。其中,34名符合CVS诊断标准(患病率为1.9%)。CVS患儿的平均年龄为9.6岁,症状开始出现时的平均年龄为5.3岁(范围为1至13岁)。总体性别比为1:1,不过在年龄较小的儿童中,男孩比女孩更易患病。7名儿童(21%)还患有偏头痛,10名(29%)患有晕动病,10名(另29%)患有特应性疾病。呕吐发作平均每年8次,平均持续时间为20小时。旅行是常见的诱发因素。发作通常伴有面色苍白、食欲不振和不适,休息和睡眠常可缓解。CVS的临床特征在很大程度上与偏头痛重叠,提示存在共同的发病机制。两种疾病共有的特征包括诱发因素、相关的胃肠道、感觉和血管舒缩症状以及缓解发作的因素。CVS与头痛、腹痛、特应性疾病和晕动病之间也存在关联。