Shirai M, Ide K, Sato M, Murakami M, Tanaka Y, Sato A, Chida K
Department of Respiratory Medicien, Tenryu National Sanatorium Hospital, Hamakita, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1995 Nov;33(11):1233-9.
Vancomycin hydrochloride (VCM) is one of the most useful drugs in treating methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infections. Intravenous administration of the drug is, however, not appropriate in patients with impaired renal or liver function. Thus, we studied the effect of inhaled VCM on MRSA. Fifty-one patients with MRSA in their sputum (35 men and 16 women 21, in the "infected" group and 30 in the "colonized" group, mean age 76.4 years) were studied. MRSA was eliminated in 84.3% of the patients (43 of 51 patients), and the average time required for elimination was 14.7 days. MRSA colonization or infection recurred in 46.5% of the patients (20 of 43 patients), and the duration from elimination until recurrence of MRSA averaged 28 days. Eight patients in whom MRSA was not eliminated by inhaled VCM were not clinically distinguishable from other patients, but their performance status was worse. Two hours after VCM was inhaled, serum VCM concentrations were unmeasurable in 7 patients. The VCM level in sputum peaked at 262.5 micrograms/g just after inhalation, and then gradually decreased. No side effects of this treatment were observed. These results suggest that inhaled VCM can be used to eliminate MRSA.
盐酸万古霉素(VCM)是治疗耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染最有效的药物之一。然而,对于肾功能或肝功能受损的患者,静脉注射该药物并不合适。因此,我们研究了吸入VCM对MRSA的影响。研究了51例痰液中含有MRSA的患者(35名男性和16名女性,“感染”组21例,“定植”组30例,平均年龄76.4岁)。84.3%的患者(51例中的43例)体内的MRSA被清除,清除所需的平均时间为14.7天。46.5%的患者(43例中的20例)出现MRSA定植或感染复发,从MRSA清除到复发的平均持续时间为28天。8例吸入VCM后MRSA未被清除的患者与其他患者在临床上没有明显区别,但他们的身体状况较差。吸入VCM两小时后,7例患者的血清VCM浓度无法检测到。痰液中的VCM水平在吸入后立即达到峰值262.5微克/克,然后逐渐下降。未观察到该治疗的副作用。这些结果表明,吸入VCM可用于清除MRSA。