Katakami N, Matsumoto H, Ishihara K, Umeda B
Pulmonary Unit, Kobe City General Hospital, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1995 Nov;33(11):1313-8.
We encountered two patients with typical bronchial carcinoid and metastases to the liver who presented with typical carcinoid syndrome. In typical bronchial carcinoid without metastases to regional lymph nodes, recurrence and distant metastasis after curative resection are generally thought to be rare. The first patient was a 62-year-old woman who was admitted to our hospital because of facial flushing and diarrhea. She had undergone curative resection of a typical bronchial carcinoid 9 years earlier, and the postsurgical pathological stage was I. On the second admission, she was found to have multiple liver metastases. The second patient was a 59-year-old woman who was admitted to our hospital because of facial flushing, dyspnea, and dehydration due to diarrhea. She had undergone curative resection of a typical bronchial carcinoid 21 months earlier, and the postsurgical pathological stage was I. On the second admission, she was found to have multiple intrabronchial, bone, and liver metastases. Both patients were treated with subcutaneous injections of octreotide, and with transhepatic arterial chemoembolization. In addition, the second patient underwent percutaneous ethanol injection under ultrasonic guidance. Signs and symptoms disappeared soon after therapy began and the patients survived longer than expected. Hepatic artery chemoembolization and simultaneous chemotherapy can relieve symptoms in patients with carcinoid syndrome and multiple liver metastases, and self-administration of octreotide is the treatment of choice for immediate relief.
我们遇到了两名患有典型支气管类癌并伴有肝转移且出现典型类癌综合征的患者。在无区域淋巴结转移的典型支气管类癌中,根治性切除术后复发和远处转移通常被认为较为罕见。首例患者为一名62岁女性,因面部潮红和腹泻入院。9年前她接受了典型支气管类癌的根治性切除术,术后病理分期为I期。第二次入院时,发现她有多处肝转移。第二例患者是一名59岁女性,因面部潮红、呼吸困难以及腹泻导致的脱水入院。21个月前她接受了典型支气管类癌的根治性切除术,术后病理分期为I期。第二次入院时,发现她有多处支气管内、骨和肝转移。两名患者均接受了皮下注射奥曲肽以及经肝动脉化疗栓塞治疗。此外,第二例患者还在超声引导下接受了经皮乙醇注射。治疗开始后不久,体征和症状消失,患者存活时间比预期更长。肝动脉化疗栓塞及同步化疗可缓解类癌综合征和多处肝转移患者的症状,自我注射奥曲肽是立即缓解症状的首选治疗方法。