Bouchard M A, Normandin L, Séguin M H
Psychoanal Q. 1995 Oct;64(4):717-45.
A comprehensive and descriptive approach to counter-transference phenomena is proposed. Three types of mental activity are distinguished: the objective-rational attitude is an adaptive, relatively nondefensive mode of observation; the reactive mental state corresponds to the classical notion of unconscious counter-transference as an obstacle and a defense; by contrast the reflective attitudes involve preconscious and conscious psychical activity. Reflective activity involves four phases: (1) during emergence, an inner reaction appears; (2) immersion, through a regressive exploration, leads to introjective identification; (3) integrative elaboration involves a shift in cathexis, more distance, and an organization of the regressed contents, while (4) an interpretation is forming in mind. Three case examples from the literature serve to illustrate.
本文提出了一种全面且具描述性的反向移情现象研究方法。区分了三种心理活动类型:客观理性态度是一种适应性的、相对无防御性的观察模式;反应性心理状态对应于经典的无意识反向移情概念,即作为一种障碍和防御机制;相比之下,反思性态度涉及前意识和意识层面的心理活动。反思性活动包括四个阶段:(1)在浮现阶段,会出现一种内在反应;(2)沉浸阶段,通过退行性探索导致内摄性认同;(3)整合性细化涉及投注的转移、更多的距离以及对退行内容的组织,而(4)一种解读正在脑海中形成。文中引用了三个案例来进行说明。