Tavola A, D'Angelo S V, Bandello F, Brancato R, Parlavecchia M, Safa O, D'Angelo A
Department of Ophthalmology and Viasual Sciences, University of Milano, Italy.
Thromb Res. 1995 Nov 15;80(4):327-31. doi: 10.1016/0049-3848(95)00183-r.
We describe a case of central retinal vein and branch artery occlusion associated with inherited type I plasminogen deficiency (68%) and permanent elevation of Lp(a) (460 mg/l, S2 phenotype) in a 45 year old white woman with no associated local or systemic risk factors. Pedigree analysis revealed inheritance of plasminogen deficiency from the deceased father and of high Lp(a) levels from the mother. Both the patient's sons had plasminogen deficiency, but they had normal Lp(a) levels. In a series of 40 consecutive patients with central retinal vein occlusion we previously reported the observation of high Lp(a) levels--consistently associated with the S2 phenotype--in 30% of the patients as compared to a 10% incidence in controls. This case emphasizes the importance of screening patients with occlusion of the retinal vessels and no associated risk factors for coagulation abnormalities predisposing to thrombosis.
我们描述了一例45岁白人女性的视网膜中央静脉和分支动脉阻塞病例,该患者无相关局部或全身危险因素,却伴有遗传性I型纤溶酶原缺乏(68%)和Lp(a)持续升高(460mg/l,S2表型)。家系分析显示,纤溶酶原缺乏遗传自已故父亲,高Lp(a)水平遗传自母亲。患者的两个儿子均有纤溶酶原缺乏,但Lp(a)水平正常。在我们之前报道的一系列40例连续性视网膜中央静脉阻塞患者中,观察到30%的患者Lp(a)水平升高——始终与S2表型相关,而对照组的发生率为10%。该病例强调了对无相关危险因素的视网膜血管阻塞患者进行筛查以发现易导致血栓形成的凝血异常的重要性。