Chen T H, Elberg S S
Infect Immun. 1977 Mar;15(3):972-7. doi: 10.1128/iai.15.3.972-977.1977.
Virulent Yersinia pestis was grown on heart infusion blood agar and examined by scanning electron microscopy, exposing the fraction 1 envelope antigen on cell surfaces as a lumpy coating that spilled into the surrounding milieu. The amount of antigen depended on both the duration and temperature of incubation. Comparison of the cultures grown at 37 degrees C for 24, 48, and 72 h with those grown at 22 degrees C for identical periods demonstrated that the antigen increased in amount with the length of incubation, and that the overall production of antigen was much greater of 37 degrees C than at 22 degrees C. These experiments visually confirmed the findings of our previous immunological studies. Moreover, we established that the closely related, virulent organism Y. pseudotuberculosis bears no such antigenic coating at any temperature or incubation period. In addition, the emergence of multiple flagella was noted when Y. pseudotuberculosis was grown at 22 degrees C in a liquid medium, whereas Y. pestis remained without these organelles. These observations preceptibly corroborated the absence of fraction 1 envelope antigen and the presence of flagella, respectively, for distinguishing Y. pseudotuberculosis from Y. pestis.
将强毒力的鼠疫耶尔森菌接种于心脏浸液血琼脂培养基上,通过扫描电子显微镜观察,发现细胞表面的1号包膜抗原呈现为块状涂层,并扩散到周围环境中。抗原的量取决于培养时间和温度。将在37℃培养24、48和72小时的培养物与在22℃相同时间培养的培养物进行比较,结果表明抗原量随培养时间延长而增加,且在37℃时抗原的总体产生量远高于22℃。这些实验从视觉上证实了我们之前免疫学研究的结果。此外,我们还发现,密切相关的强毒力生物假结核耶尔森菌在任何温度或培养时间下均无此类抗原涂层。此外,当假结核耶尔森菌在22℃的液体培养基中生长时,会出现多根鞭毛,而鼠疫耶尔森菌则没有这些细胞器。这些观察结果分别明显证实了用于区分假结核耶尔森菌和鼠疫耶尔森菌时,前者不存在1号包膜抗原而后者存在鞭毛。