Holzman T G, Griffith A, Hunter W G, Allen T, Simpson R J
Human Interface Technology Center, AT&T Global Information Solutions, Atlanta, GA 30313, USA.
Medinfo. 1995;8 Pt 2:1685.
Each year, civilian accidental injury results in 150,000 deaths and 400,000 permanent disabilities in the United States alone. The timely creation of and access to dynamically updated trauma patient information at the point of injury is critical to improving the state of care. Such information is often non-existent, incomplete, or inaccurate, resulting in less than adequate treatment by medics and the loss of precious time by medical personnel at the hospital or battalion aid station as they attempt to reassess and treat the patient. The Trauma Care Information Management System (TCIMS) is a prototype system for facilitating information flow and patient processing decisions in the difficult circumstances of civilian and military trauma care activities. The program is jointly supported by the United States Advanced Research Projects Agency (ARPA) and a consortium of universities, medical centers, and private companies. The authors' focus has been the human-computer interface for the system. We are attempting to make TCIMS powerful in the functions it delivers to its users in the field while also making it easy to understand and operate. To develop such a usable system, an approach known as user-centered design is being followed. Medical personnel themselves are collaborating with the authors in its needs analysis, design, and evaluation. Specifically, the prototype being demonstrated was designed through observation of actual civilian trauma care episodes, military trauma care exercises onboard a hospital ship, interviews with civilian and military trauma care providers, repeated evaluation of evolving prototypes by potential users, and study of the literature on trauma care and human factors engineering. This presentation at MedInfo '95 is still another avenue for soliciting guidance from medical information system experts and users. The outcome of this process is a system that provides the functions trauma care personnel desire in a manner that can be easily and accurately used in urban, rural, and military field settings. his demonstration will focus on the user interfaces for the hand-held computer device included in TCIMS, the Field Medic Associate (FMA). The FMA prototype is a ruggedized, water-resistant personal computer, weighing approximately 5 lbs. It has an LCD graphical user interface display for patient record input and output, pen-based and audio input, audio output, and wireless communications capabilities. Automatic recording and dynamic, graphical display of time-stamped trends in patient vital signs will be simulated during the demonstration. Means for accessing existing patient record information (e.g., allergies to particular medications) and updating the record with the nature of the injury, its cause, and the treatments that were administered will be shown. These will include use of an electronic pen to mark up anatoglyphs (standard drawings of human body appearing on computer screen) to show where injuries occurred and where treatments were applied, and to input textual descriptions of the nature of the injury, its cause, what treatments were administered, etc. Computer recognition of handwritten inputs will be shown. Likewise, voice annotation and audio playback of patient record information by medics and hospital personnel will be illustrated. These latter technologies free the care providers' hands to treat the patient; they can therefore provide inputs to the patient record while information is fresh in their minds. The audio playback option allows hospital personnel to select more detailed voice annotations of specific portions of the patient record by simply touching the electronic pen to a particular place where an electronic pen marking was made by a medic in the field and then listening to the medic's corresponding audio commentary. Finally, the FMA's means for assisting the medic in simultaneously managing several injured patients will be shown. (abstract truncated)
仅在美国,每年因意外受伤导致的平民死亡人数就达15万,永久性残疾人数达40万。在受伤现场及时创建并获取动态更新的创伤患者信息,对于改善医疗状况至关重要。然而,此类信息往往不存在、不完整或不准确,导致医护人员治疗不充分,医院或营急救站的医务人员在试图重新评估和治疗患者时浪费了宝贵时间。创伤护理信息管理系统(TCIMS)是一个原型系统,旨在平民和军事创伤护理活动的艰难环境中促进信息流和患者处理决策。该项目由美国高级研究计划局(ARPA)以及大学、医疗中心和私人公司组成的联盟共同资助。作者们关注的重点是该系统的人机界面。我们试图让TCIMS在为现场用户提供的功能方面强大有力,同时又易于理解和操作。为开发这样一个实用的系统,我们采用了一种以用户为中心的设计方法。医务人员自身正在与作者们合作进行需求分析、设计和评估。具体而言,所展示的原型是通过观察实际的平民创伤护理事件、医院船上的军事创伤护理演习、与平民和军事创伤护理提供者的访谈、潜在用户对不断演变的原型进行反复评估以及研究创伤护理和人因工程学文献而设计出来的。在MedInfo '95上的这次展示是向医疗信息系统专家和用户征求指导的又一途径。这一过程的成果是一个系统,它以一种能够在城市、农村和军事野外环境中轻松、准确使用的方式,提供创伤护理人员所需的功能。本次演示将聚焦于TCIMS中包含的手持计算机设备——战地医护助手(FMA)的用户界面。FMA原型是一款坚固耐用、防水的个人计算机,重约5磅。它有一个液晶图形用户界面显示屏,用于患者记录的输入和输出,支持笔输入和音频输入、音频输出以及无线通信功能。演示过程中将模拟自动记录并动态、图形化显示患者生命体征的时间戳趋势。还将展示访问现有患者记录信息(如对特定药物的过敏情况)以及用受伤性质、原因和所实施治疗来更新记录的方法。这些方法包括使用电子笔在人体解剖图(出现在电脑屏幕上的人体标准图)上标记,以显示受伤部位和治疗部位,并输入受伤性质、原因、所实施治疗等的文字描述。将展示计算机对手写输入的识别。同样,还将演示医务人员和医院人员对患者记录信息进行语音注释和音频回放。后一种技术使护理人员能够腾出手来治疗患者;因此,他们可以在记忆清晰时为患者记录提供输入。音频回放选项使医院人员能够通过简单地将电子笔触碰至现场医务人员进行电子笔标记的特定位置,然后听取医务人员相应的音频评论,来选择对患者记录特定部分的更详细语音注释。最后,将展示FMA协助医务人员同时管理多名受伤患者的方法。(摘要截选)