Suppr超能文献

重度颅脑损伤患者鞘内及血清白细胞介素-6与急性期反应

Intrathecal and serum interleukin-6 and the acute-phase response in patients with severe traumatic brain injuries.

作者信息

Kossmann T, Hans V H, Imhof H G, Stocker R, Grob P, Trentz O, Morganti-Kossmann C

机构信息

Department of Surgery, University of Zurich, Medical School, Switzerland.

出版信息

Shock. 1995 Nov;4(5):311-7. doi: 10.1097/00024382-199511000-00001.

Abstract

Patients with severe traumatic brain injury (TBI) show a profound acute-phase response. Because interleukin-6 (IL-6) is an important mediator of these pathophysiological changes, IL-6 levels were monitored in the cerebrospinal fluid (CSF) and serum of 20 patients with severe isolated TBI. All patients received indwelling ventricular catheters for intracranial pressure monitoring and for release of CSF when intracranial pressure exceeded 15 mmHg. CSF and blood samples were drawn daily for up to 14 days. The CSF/serum albumin ratio (QA) served as a parameter of blood brain barrier dysfunction. Differential blood counts as well as the acute-phase proteins C-reactive protein, alpha 1-antitrypsin, and fibrinogen were recorded. IL-6 was detected in all CSF samples and reached values of up to 31,000 pg/mL, while serum levels remained significantly lower (alpha < or = .01) and never exceeded 1,100 pg/mL the entire study period. A correlation between CSF and serum IL-6 was found initially after the trauma and corresponded to a severe dysfunction of the blood brain barrier (r = .637, p = .001). Maximum IL-6 concentrations in serum correlated with peak levels of acute-phase proteins (C-reactive protein, alpha 1-antitrypsin, and fibrinogen). With regard to blood cell count, an initial leukocytosis combined with a borderline lymphocytopenia was observed. Thrombocytes decreased to a subnormal level during the first few days, but reached supranormal numbers by the end of the study period. Our results show that the increase of IL-6 levels in CSF and serum is followed by a profound acute-phase response in patients with TBI. Because cytokine concentrations are significantly lower in serum compared with CSF, we hypothesize that IL-6 produced in the central nervous system may play a role in initiating the acute-phase response.

摘要

重度创伤性脑损伤(TBI)患者表现出强烈的急性期反应。由于白细胞介素-6(IL-6)是这些病理生理变化的重要介质,因此对20例重度单纯性TBI患者的脑脊液(CSF)和血清中的IL-6水平进行了监测。所有患者均留置脑室导管用于颅内压监测以及在颅内压超过15 mmHg时释放脑脊液。每天采集脑脊液和血液样本,持续14天。脑脊液/血清白蛋白比值(QA)作为血脑屏障功能障碍的参数。记录了血常规以及急性期蛋白C反应蛋白、α1-抗胰蛋白酶和纤维蛋白原。所有脑脊液样本中均检测到IL-6,其值高达31,000 pg/mL,而血清水平在整个研究期间显著更低(α≤0.01),从未超过1,100 pg/mL。创伤后最初发现脑脊液和血清IL-6之间存在相关性,这与血脑屏障的严重功能障碍相对应(r = 0.637,p = 0.001)。血清中IL-6的最大浓度与急性期蛋白(C反应蛋白、α1-抗胰蛋白酶和纤维蛋白原)的峰值水平相关。关于血细胞计数,最初观察到白细胞增多并伴有临界淋巴细胞减少。血小板在最初几天降至正常水平以下,但在研究期结束时达到超常数量。我们的结果表明,TBI患者脑脊液和血清中IL-6水平升高后会出现强烈的急性期反应。由于血清中细胞因子浓度与脑脊液相比显著更低,我们推测中枢神经系统产生的IL-6可能在启动急性期反应中起作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验