Gunel M, Awad I A, Finberg K, Anson J A, Steinberg G K, Batjer H H, Kopitnik T A, Morrison L, Giannotta S L, Nelson-Williams C, Lifton R P
Howard Hughes Medical Institute, Yale University, New Haven, Conn. 06510, USA.
N Engl J Med. 1996 Apr 11;334(15):946-51. doi: 10.1056/NEJM199604113341503.
Cerebral cavernous malformation is a vascular disease of the brain causing headaches, seizures, and cerebral hemorrhage. Familial and sporadic cases are recognized, and a gene causing familial disease has been mapped to chromosome 7. Hispanic Americans have a higher prevalence of cavernous malformation than do other ethnic groups, raising the possibility that affected persons in this population have inherited the same mutation from a common ancestor.
We compared the segregation of genetic markers and clinical cases of cavernous malformation in Hispanic-American kindreds with familial disease; we also compared the alleles for markers linked to cavernous malformation in patients with familial and sporadic cases.
All kindreds with familial disease showed linkage of cavernous malformation to a short segment of chromosome 7 (odds supporting linkage, 4X10(10).1). Forty-seven affected members of 14 kindreds shared identical alleles for up to 15 markers linked to the cavernous-malformation gene, demonstrating that they had inherited the same mutation from a common ancestor. Ten patients with sporadic cases also shared these same alleles, indicating that they too had inherited the same mutation. Thirty-three asymptomatic carriers of the disease gene were identified, demonstrating the variability and age dependence of the development of symptoms and explaining the appearance of apparently sporadic cases.
Virtually all cases of familial and sporadic cavernous malformation among Hispanic Americans of Mexican descent are due to the inheritance of the same mutation from a common ancestor.
脑海绵状血管畸形是一种脑部血管疾病,可导致头痛、癫痫发作和脑出血。已确认有家族性和散发性病例,并且已将导致家族性疾病的基因定位到7号染色体。西班牙裔美国人脑海绵状血管畸形的患病率高于其他种族群体,这增加了该人群中受影响者从共同祖先继承相同突变的可能性。
我们比较了患有家族性疾病的西班牙裔美国家族中基因标记与脑海绵状血管畸形临床病例的分离情况;我们还比较了家族性和散发性病例患者中与脑海绵状血管畸形相关的标记等位基因。
所有患有家族性疾病的家族均显示脑海绵状血管畸形与7号染色体的一小段存在连锁关系(支持连锁的优势比为4×10(10).1)。14个家族中的47名受影响成员共享多达15个与脑海绵状血管畸形基因相关的标记的相同等位基因,表明他们从共同祖先继承了相同的突变。10名散发性病例患者也共享这些相同的等位基因,表明他们也继承了相同的突变。确定了33名疾病基因的无症状携带者,证明了症状发展的变异性和年龄依赖性,并解释了明显散发性病例的出现。
在墨西哥裔西班牙裔美国人中,几乎所有家族性和散发性脑海绵状血管畸形病例都是由于从共同祖先继承了相同的突变。