Abrahamsen J F, Smaaland R, Skjaerven R, Laerum O D
Department of Pathology, Haukeland Hospital, University of Bergen, Norway.
Eur J Haematol. 1996 Mar;56(3):138-47. doi: 10.1111/j.1600-0609.1996.tb01332.x.
The relationship between bone marrow (BM) cells with S-phase DNA content and the amount of peripheral blood contamination estimated as percentage lymphocytes+monocytes (L+MO) present in BM samples has been investigated in a total of 136 BM aspirates and biopsy expellates from 35 hematologically healthy individuals. A significant negative correlation was demonstrated between total, erythroid and myeloid BM cells in S-phase and the percentage of L+MO in the aspirates (r=0.84, 0.57 and 0.49, respectively; p<0.0001). Based on the equation of the slope of the regression line, a correction formula adjusting the measured value of BM cells in S-phase to varying amounts of L+MO percentage has been worked out for the total and erythroid BM cells. In contrast, highly proliferating myelomonocytic cells and CD34+ cells did not show any significant correlation between cells in S-phase and percentage L+MO, indicating that peripheral blood contamination of BM aspirates estimates the degree of peripheral blood contamination, as well as make possible a correct estimation of the DNA synthesis of several BM populations. The method is especially applicable when frequent BM sampling is required.
对35名血液学健康个体的136份骨髓穿刺物和活检排出物进行研究,以探讨具有S期DNA含量的骨髓(BM)细胞与骨髓样本中以淋巴细胞+单核细胞(L+MO)百分比估算的外周血污染量之间的关系。S期的总骨髓细胞、红系骨髓细胞和髓系骨髓细胞与穿刺物中L+MO的百分比之间呈现显著负相关(r分别为0.84、0.57和0.49;p<0.0001)。根据回归线斜率方程,已为总骨髓细胞和红系骨髓细胞制定了一个校正公式,可根据不同的L+MO百分比调整S期骨髓细胞的测量值。相比之下,高度增殖的髓单核细胞和CD34+细胞在S期细胞与L+MO百分比之间未显示任何显著相关性,这表明骨髓穿刺物的外周血污染既可以估算外周血污染程度,也能够正确估算几个骨髓群体的DNA合成。该方法特别适用于需要频繁进行骨髓采样的情况。