Whyte R K, Jangaard K A, Dooley K C
Department of Pediatrics, Dalhousie University, Halifax, Canada.
Acta Anaesthesiol Scand Suppl. 1995;107:95-100. doi: 10.1111/j.1399-6576.1995.tb04341.x.
In recent years clinicians caring for sick preterm infants have come to depend on pulse oximetry to avoid hyperoxia, which means assuming saturation values for critical levels of oxygen tension. This prediction is made difficult by the shape of the haemoglobin-oxygen dissociation curve at critical values for arterial pO2 and by the effects of changes in acid-base balance on p50. Combined blood gas and co-oximetry measurements can be used to determine critical limits for pulse oximetry. Fetal haemoglobin has slightly different light absorption characteristics from adult haemoglobin. To adjust for this, adult and fetal matrices are available in the OSM 3 HEMOXIMETER (Radiometer Medical A/S, Denmark) but the measurement requires an extra preliminary step to estimate fetal haemoglobin concentration. We sought to determine the importance of this extra procedure for measuring the saturation of newborn blood, and to determine whether the adult or fetal mode should be used for determining saturation for comparison with pulse oximeters. We measured the effect of the correction for fetal haemoglobin by obtaining absorbances from the co-oximeter and multiplying them by the adult and fetal matrices. We demonstrated that, at 90% saturation, failure to use the fetal correction in the presence of high levels of fetal haemoglobin result in a 4% overestimate of saturation, with resultant underestimation of the safe range for pulse oximetry. Published values for extinction coefficients for fetal and adult blood at wavelengths used by pulse oximeters are inconsistent, but it appears that fetal haemoglobin does not bias pulse oximetry readings. Determining saturation limits by co-oximetry for use with pulse oximeters in preterm infants requires the description of the haemoglobin-oxygen dissociation curve with the correction for fetal haemoglobin.
近年来,照顾患病早产儿的临床医生开始依赖脉搏血氧饱和度测定法来避免高氧血症,这意味着要假定氧分压临界水平的饱和度值。由于动脉血氧分压临界值时血红蛋白 - 氧解离曲线的形状以及酸碱平衡变化对p50的影响,使得这种预测变得困难。联合血气分析和血液共血氧定量测定可用于确定脉搏血氧饱和度测定的临界限度。胎儿血红蛋白与成人血红蛋白的光吸收特性略有不同。为了对此进行校正,在OSM 3型血液血氧计(丹麦Radiometer Medical A/S公司)中有成人和胎儿模式,但该测量需要一个额外的初步步骤来估计胎儿血红蛋白浓度。我们试图确定这一额外步骤对测量新生儿血液饱和度的重要性,并确定应使用成人模式还是胎儿模式来确定饱和度,以便与脉搏血氧计进行比较。我们通过从血液共血氧定量测定仪获取吸光度并将其乘以成人和胎儿模式矩阵来测量校正胎儿血红蛋白的效果。我们证明,在饱和度为90%时,如果在胎儿血红蛋白水平较高的情况下未使用胎儿校正模式,会导致饱和度高估4%,从而低估脉搏血氧饱和度测定的安全范围。已发表的关于脉搏血氧计所用波长下胎儿和成人血液消光系数的值并不一致,但似乎胎儿血红蛋白不会使脉搏血氧计读数产生偏差。在早产儿中,通过血液共血氧定量测定来确定与脉搏血氧计配合使用的饱和度限度时,需要描述校正胎儿血红蛋白后的血红蛋白 - 氧解离曲线。