Walsh M C, Noble L M, Carlo W A, Martin R J
Department of Pediatrics, Case Western Reserve University, School of Medicine, Rainbow Babies and Childrens Hospital, Cleveland, OH 44106.
Crit Care Med. 1987 Dec;15(12):1102-5. doi: 10.1097/00003246-198712000-00005.
Pulse oximetry is a useful technique for noninvasive oxygen monitoring in sick infants. We simultaneously measured oxygen saturation by pulse oximetry and on arterial blood samples by co-oximetry as well as PaO2 and the relative content of fetal (F) and adult hemoglobin in order to evaluate the reliability of pulse oximetry. Comparisons were made in triplicate in ten infants with acute cardiorespiratory disease less than 7 days of age and in 11 infants with chronic lung disease greater than 28 days of age. Oxygen saturation pulse oximetry and arterial saturation were well correlated over a wide range of saturation values. In infants with chronic lung disease, PO2 derived from pulse oximetry was within 10 torr of measured PaO2 in 73% of comparisons. In contrast, calculated PaO2 was within 10 torr of measured PaO2 in only 50% of comparisons in patients with acute disorders. The chronic infants all had less than 10% hemoglobin F, but in the acute infants, hemoglobin F ranged from 26% to 83%. Nonetheless, correction of oxygen dissociation curves for type of hemoglobin in these acute infants failed to improve the correlation between calculated and measured PaO2. We conclude that pulse oximetry saturations and their derived PaO2 values correlated well with measured arterial saturation and PaO2 obtained from arterial blood samples in neonates with chronic lung disease and prolonged oxygen dependence. In infants with acute cardiorespiratory problems, pulse oximetry unreliably reflects PaO2, but may be useful in detecting clinical deterioration.
脉搏血氧饱和度测定法是一种用于监测患病婴儿无创氧合的有用技术。我们同时通过脉搏血氧饱和度测定法测量氧饱和度,并通过共血氧测定法测量动脉血样本中的氧饱和度,以及测量动脉血氧分压(PaO₂)和胎儿血红蛋白(F)与成人血红蛋白的相对含量,以评估脉搏血氧饱和度测定法的可靠性。对10名年龄小于7天的急性心肺疾病婴儿和11名年龄大于28天的慢性肺病婴儿进行了三次重复测量比较。在很宽的饱和度值范围内,脉搏血氧饱和度测定法测得的氧饱和度与动脉血氧饱和度密切相关。在慢性肺病婴儿中,73%的比较结果显示,通过脉搏血氧饱和度测定法得出的PO₂与测得的PaO₂相差在10托以内。相比之下,急性疾病患者中,只有50%的比较结果显示,计算得出的PaO₂与测得的PaO₂相差在10托以内。所有慢性肺病婴儿的血红蛋白F含量均低于10%,但急性疾病婴儿的血红蛋白F含量范围为26%至83%。尽管如此,校正这些急性疾病婴儿的血红蛋白类型的氧解离曲线,并未改善计算得出的PaO₂与测得的PaO₂之间的相关性。我们得出结论,在患有慢性肺病且长期依赖氧气的新生儿中,脉搏血氧饱和度测定法测得的饱和度及其得出的PaO₂值与测得的动脉血氧饱和度和从动脉血样本中获得的PaO₂密切相关。对于患有急性心肺问题的婴儿,脉搏血氧饱和度测定法不能可靠地反映PaO₂,但可能有助于检测临床病情恶化。