Trape J F, Godeluck B, Diatta G, Rogier C, Legros F, Albergel J, Pepin Y, Duplantier J M
Laboratoire de Paludologie, Service d'Hydrologie, Institut Francais de Recherche Scientifique pour le Developpement en Cooperation (ORSTOM), Dakar, Senegal.
Am J Trop Med Hyg. 1996 Mar;54(3):289-93. doi: 10.4269/ajtmh.1996.54.289.
In West Africa, tick-borne relapsing fever is due to the spirochete Borrelia crocidurae and its geographic distribution is classically limited to the Sahel and Saharan regions where the vector tick Alectorobius sonrai is distributed. We report results of epidemiologic investigations carried out in the Sudan savanna of Senegal where the existence of the disease was unknown. A two-year prospective investigation of a rural community indicated that 10% of the study population developed an infection during the study period. Transmission patterns of B. crocidurae to humans and the small wild mammals who act as reservoirs for infection were similar to those previously described in the Sahel region. Examination of 1,197 burrows and blood samples from 2,531 small mammals indicated a considerable spread of the known area of distribution of A. sonrai and B. crocidurae. The actual spread of the vector and the disease has affected those regions where the average rainfall, before the start of the extended drought in West Africa, reached up to 1,000 mm and corresponds to the movement of the 750-mm isohyet toward the south from 1970 to 1992. Our findings suggest that the persistence of sub-Saharan drought, allowing the vector to colonize new areas in the Sudan savanna of West Africa, is probably responsible for a considerable spread of tick-borne borreliosis in this part of Africa.
在西非,蜱传回归热由疏螺旋体伯氏疏螺旋体(Borrelia crocidurae)引起,其地理分布通常局限于媒介蜱种索氏钝缘蜱(Alectorobius sonrai)分布的萨赫勒和撒哈拉地区。我们报告了在塞内加尔苏丹草原开展的流行病学调查结果,该地区此前并不清楚存在这种疾病。对一个农村社区进行的为期两年的前瞻性调查表明,在研究期间,10%的研究人群发生了感染。伯氏疏螺旋体向人类以及作为感染储存宿主的小型野生哺乳动物的传播模式与此前在萨赫勒地区描述的相似。对1197个洞穴以及来自2531只小型哺乳动物的血样进行检查发现,索氏钝缘蜱和伯氏疏螺旋体的已知分布区域有相当大的扩展。媒介和疾病的实际传播已影响到那些地区,在西非长期干旱开始之前,这些地区的年平均降雨量高达1000毫米,并且与1970年至1992年750毫米等雨量线向南移动相对应。我们的研究结果表明,撒哈拉以南地区干旱的持续存在,使得媒介能够在西非苏丹草原的新区域定殖,这可能是蜱传疏螺旋体病在非洲这一地区大幅传播的原因。