Antal J M, Divis L T, Erzurum S C, Wiedemann H P, Thomassen M J
Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195-5038, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1996 Apr;14(4):374-9. doi: 10.1165/ajrcmb.14.4.8600942.
In addition to biophysical properties, pulmonary surfactant has immunomodulatory activity. We previously demonstrated that both synthetic (Exosurf) and modified natural surfactant (Survanta) downregulated endotoxin-stimulated inflammatory c ytokine mRNA levels and protein products (tumor necrosis factor-alpha [TNF], interleukin-1-beta [IL-1], interleukin-6 [IL-6]) in human alveolar macrophages. In this study, we report that both Exosurf and Survanta suppress TNF mRNA and secretion (85 +/- 4% mean percent inhibition +/- SEM by Exosurf; 71 +/- 6% by Survanta) by endotoxin-stimulated THP-1, a human monocytic cell line. Because surfactant downregulated inflammatory cytokine production similarly in both normal human alveolar macrophages and the THP-1 cell line, we used this cell line to investigate whether surfactant affected transcriptional mechanisms. Specifically, we examined nuclear factor-kappa B (NF-kappa B) activation because it is crucial in transcriptional regulation of many inflammatory cytokine genes including TNF, IL-1, and IL-6. Electrophoretic mobility shift assays showed that both surfactants decreased activation of NF-kappa B. The presence of both p65 and p50 NF-kappa B components in LPS-activated THP-1 cells was confirmed by specific antibody induction of supershifts in mobility assays. These results are the first to suggest that surfactant's suppressive effects on inflammatory cytokine production may involve transcriptional regulation through inhibition of NF-kappa B activation.
除了生物物理特性外,肺表面活性物质还具有免疫调节活性。我们之前证明,合成表面活性剂(Exosurf)和改良天然表面活性剂(Survanta)均可下调人肺泡巨噬细胞中内毒素刺激的炎性细胞因子mRNA水平和蛋白产物(肿瘤坏死因子-α [TNF]、白细胞介素-1-β [IL-1]、白细胞介素-6 [IL-6])。在本研究中,我们报告Exosurf和Survanta均可抑制内毒素刺激的人单核细胞系THP-1的TNF mRNA表达和分泌(Exosurf平均抑制率为85±4%,标准误为±4%;Survanta为71±6%)。由于表面活性剂在正常人肺泡巨噬细胞和THP-1细胞系中对炎性细胞因子产生的下调作用相似,我们利用该细胞系研究表面活性剂是否影响转录机制。具体而言,我们检测了核因子-κB(NF-κB)的激活情况,因为它在包括TNF、IL-1和IL-6在内的许多炎性细胞因子基因的转录调控中起关键作用。电泳迁移率变动分析表明,两种表面活性剂均降低了NF-κB的激活。通过迁移率分析中特异性抗体诱导的超迁移,证实了LPS激活的THP-1细胞中存在p65和p50 NF-κB成分。这些结果首次表明,表面活性剂对炎性细胞因子产生的抑制作用可能涉及通过抑制NF-κB激活进行的转录调控。