Baur F M, Brenner B, Goetze-Speer B, Neu S, Speer C P
Department of Neonatology, Children's Hospital, University of Tuebingen, Germany.
Pediatr Res. 1998 Jul;44(1):32-6. doi: 10.1203/00006450-199807000-00005.
We have previously shown that Curosurf, a natural porcine surfactant, and its phospholipids effectively suppressed secretion of tumor necrosis factor (TNF-alpha) by resting and through lipopolysaccharide (LPS)-stimulated human monocytes. In this study the effect of Curosurf on monocyte mRNA for TNF-alpha and TNF-alpha type II-receptor (TNF-alpha-RII) were analyzed to evaluate the cellular mechanisms involved in the modulation of TNF-alpha expression. LPS-stimulated monocytes simultaneously exposed to Curosurf (500 microg/mL for 24 h) expressed approximately 70% less TNF-alpha mRNA when compared with control subjects (p < 0.05). In addition, 86% less TNF-alpha RII mRNA was found in monocytes exposed to Curosurf (p < 0.001). Decreased mRNA expression was clearly associated with significantly reduced secretion of TNF-alpha protein (Curosurf-exposed LPS-stimulated monocytes 3628 +/- 1873 pg/mL TNF, LPS-stimulated monocytes 31,376 +/- 2524 pg/mL TNF; mean +/- SEM, p < 0.001). The activation of the transcription factor nuclear factor-kappaB upon LPS stimulation is not affected by Curosurf incubation. This excludes that the decrease in mRNA and protein levels of TNF-alpha and TNF-alpha-RII is due to an inhibition of nuclear factor-kappaB activation by Curosurf. We conclude that Curosurf affects TNF-alpha release of LPS-stimulated monocytes at a pretranslational site by down-regulating both mRNA for TNF-alpha and TNF-alpha-RII, therefore acting as an anti-inflammatory agent within alveolar space.
我们之前已经表明,天然猪表面活性剂珂立苏及其磷脂可有效抑制静息状态以及脂多糖(LPS)刺激的人单核细胞分泌肿瘤坏死因子(TNF-α)。在本研究中,分析了珂立苏对TNF-α和TNF-α II型受体(TNF-α-RII)单核细胞mRNA的影响,以评估参与调节TNF-α表达的细胞机制。与对照组相比,同时暴露于珂立苏(500μg/mL,24小时)的LPS刺激单核细胞表达的TNF-α mRNA减少了约70%(p<0.05)。此外,在暴露于珂立苏的单核细胞中发现TNF-α RII mRNA减少了86%(p<0.001)。mRNA表达降低显然与TNF-α蛋白分泌显著减少相关(暴露于珂立苏的LPS刺激单核细胞中TNF为3628±1873 pg/mL,LPS刺激单核细胞中TNF为31376±2524 pg/mL;平均值±标准误,p<0.001)。LPS刺激后转录因子核因子-κB的激活不受珂立苏孵育的影响。这排除了TNF-α和TNF-α-RII的mRNA和蛋白质水平降低是由于珂立苏抑制核因子-κB激活所致。我们得出结论,珂立苏通过下调TNF-α和TNF-α-RII的mRNA,在翻译前位点影响LPS刺激的单核细胞的TNF-α释放,因此在肺泡腔内起到抗炎剂的作用。