Machishi H, Higashi S, Hibasami H, Nakashima K, Kawarada Y, Mizumoto R
First Department of Surgery, Mie University Faculty of Medicine, Japan.
Carcinogenesis. 1995 Dec;16(12):2965-71. doi: 10.1093/carcin/16.12.2965.
We have established an animal model for estrogen-induced hepatocarcinogenesis by oral administration of synthetic hormone to female Wistar rats. Daily treatment of rats with 0.15 mg of ethynylestradiol (EE) for 4 months resulted in the development of hyperplastic foci in all animals. At 12 months of EE treatment, four of the 13 rats (30.8%) developed hepatocellular carcinoma. Ornithine decarboxylase (ODC) activity and DNA synthesis in the liver were activated by a single administration of EE, reaching peak levels at 12 and 48 h respectively. The EE-activated peak levels of both ODC activity and DNA synthesis were markedly elevated at 2 months after consecutive treatment, indicating that the female sex hormone stimulates the cellular proliferation during the initiation phase of carcinogenesis. The activities then gradually decreased, but with the levels higher than those in the controls. On the other hand, simultaneous treatment of rats with tamoxifen completely suppressed the EE-induced ODC activity, hepatic foci formation and hepatocellular carcinoma development. Together with our previous findings of DNA adducts and 8-hydroxydeoxyguanosine formation in the early stage of EE-induced carcinogenesis resulting in DNA damage, the present results suggest that estrogen enhanced ODC activity which was followed by increased DNA synthesis (DNA replication). Moreover, these effects might increase misreading during damaged DNA replication and were closely related to initiation, promotion and progression of hepatocarcinogenesis in this experimental model.
我们通过给雌性Wistar大鼠口服合成激素建立了雌激素诱导肝癌发生的动物模型。每天用0.15毫克乙炔雌二醇(EE)处理大鼠4个月,导致所有动物均出现增生灶。在EE处理12个月时,13只大鼠中有4只(30.8%)发生了肝细胞癌。单次给予EE可激活肝脏中的鸟氨酸脱羧酶(ODC)活性和DNA合成,分别在12小时和48小时达到峰值水平。连续处理2个月后,EE激活的ODC活性和DNA合成的峰值水平均显著升高,表明雌性激素在致癌作用的起始阶段刺激细胞增殖。随后这些活性逐渐下降,但仍高于对照组水平。另一方面,用他莫昔芬同时处理大鼠可完全抑制EE诱导的ODC活性、肝灶形成和肝细胞癌的发生。结合我们之前关于EE诱导致癌作用早期DNA加合物和8-羟基脱氧鸟苷形成导致DNA损伤的研究结果,目前的结果表明雌激素增强了ODC活性,随后DNA合成(DNA复制)增加。此外,这些作用可能会增加受损DNA复制过程中的错读,并与该实验模型中肝癌发生的起始、促进和进展密切相关。