Warner G S
Department of Medicine, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Alabama at Birmingham, AL 35294-0015 USA.
South Med J. 1996 Mar;89(3):264-71. doi: 10.1097/00007611-199603000-00002.
Hantavirus is a rodent-borne pathogen that has been well characterized since the 1950s in Asia and Northern Europe. The classic hantaviral illnesses hemorrhagic fever with renal syndrome and nephropathia epidemica are indistinguishable from the hantaviral pulmonary syndrome (HPS) in early symptoms and laboratory data, but HPS goes on to produce the adult respiratory distress syndrome (ARDS) and usually spares the kidney. HPS is the first hantaviral disease reported in humans in the Western Hemisphere and has a tenfold higher mortality than its Eurasian counterparts. The predominant serogroup causing the Four Corners epidemic of the summer of 1993 is the Sin Nombre virus, previously called the Muerto Canyon virus. It is a unique virus but shares some genetic similarity to the nonpathogenic Prospect Hill serogroup, which has been found in North American rodents for decades. Several new serotypes that also cause HPS are now appearing. This paper will review the three hantaviral diseases with emphasis on HPS, its diagnosis, treatment, and prevention.
汉坦病毒是一种由啮齿动物传播的病原体,自20世纪50年代以来在亚洲和北欧已得到充分研究。经典的汉坦病毒疾病肾综合征出血热和流行性肾病在早期症状和实验室数据上与汉坦病毒肺综合征(HPS)难以区分,但HPS会进而引发成人呼吸窘迫综合征(ARDS),且通常不累及肾脏。HPS是西半球首次在人类中报告的汉坦病毒疾病,其死亡率比欧亚大陆的同类疾病高十倍。导致1993年夏季四角地区疫情的主要血清群是辛诺柏病毒,以前称为莫尔托峡谷病毒。它是一种独特的病毒,但与在北美啮齿动物中发现了几十年的非致病性展望山血清群有一些基因相似性。现在还出现了几种也会导致HPS的新血清型。本文将回顾三种汉坦病毒疾病,重点是HPS、其诊断、治疗和预防。