Gremse D A, Sacks A I
Division of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, University of South Alabama, Mobile, 36640-0130, USA.
South Med J. 1996 Mar;89(3):278-81. doi: 10.1097/00007611-199603000-00004.
Infection due to Helicobacter pylori may be associated with gastritis and peptic ulcer disease in children. The aim of this study was to compare the presentation of gastritis due to H pylori with that of gastritis not associated with H pylori infection. The medical records of 296 children who had esophagogastroduodenoscopy were reviewed; 23 (8%) had H pylori gastritis, and 51 had primary gastritis without H pylori infection. Of patients with H pylori, 43% had antral nodularity and 17% had duodenal ulcers. The incidence of epigastric pain, nocturnal pain, postprandial pain, family history of peptic ulcer disease, water brash, vomiting, weight loss, fecal occult blood, and hematemesis was similar between both groups. Periumbilical pain was less common in children with gastritis than epigastric pain, and pain in the periumbilical region was present in only 4% of children with H pylori infection, compared with 31% of patients who had gastritis without H pylori infection. The presence of H pylori should be sought in children having endoscopy for evaluation of upper gastrointestinal mucosal disease.
幽门螺杆菌感染可能与儿童胃炎和消化性溃疡病有关。本研究的目的是比较幽门螺杆菌所致胃炎与非幽门螺杆菌感染所致胃炎的临床表现。回顾了296例接受食管胃十二指肠镜检查的儿童的病历;其中23例(8%)患有幽门螺杆菌胃炎,51例患有无幽门螺杆菌感染的原发性胃炎。幽门螺杆菌感染患者中,43%有胃窦结节,17%有十二指肠溃疡。两组在上腹疼痛、夜间疼痛、餐后疼痛、消化性溃疡病家族史、反酸、呕吐、体重减轻、粪便潜血和呕血的发生率方面相似。脐周疼痛在胃炎患儿中比上腹部疼痛少见,仅4%的幽门螺杆菌感染患儿有脐周疼痛,而无幽门螺杆菌感染的胃炎患儿中这一比例为31%。对于因上消化道黏膜疾病接受内镜检查的儿童,应检查是否存在幽门螺杆菌。