Chong S K, Lou Q, Asnicar M A, Zimmerman S E, Croffie J M, Lee C H, Fitzgerald J F
Department of Pediatric Gastroenterology and Nutrition, James Whitcomb Riley Hospital for Children, Indiana University School of Medicine, Indianapolis 46202-5225, USA.
Pediatrics. 1995 Aug;96(2 Pt 1):211-5.
To determine the role of Helicobacter pylori infection in children with recurrent abdominal pain and the usefulness of serologic tests in screening H pylori infection and monitoring treatment of H pylori-associated gastritis.
During a 3 year period, we investigated the presence of serum immunoglobulin G (IgG) antibody to H pylori in 456 children using the high-molecular-weight cell-associated protein H pylori enzyme immunoassay kit. Among the 456 children studied, 218 (age range, 3 to 18 years; mean age, 9.5 years) had symptoms of recurrent abdominal pain (RAP syndrome) with or without vomiting, and the remaining 238 (age range, 3 to 18 years; mean age, 9.8 years) had no RAP (non-RAP syndrome). We performed upper gastrointestinal endoscopy on 111 consecutive children of the 218 with RAP syndrome and obtained mucosal biopsies for culture, histologic analysis, CLO test (Delta West, Perth, Australia), and H pylori detection by polymerase chain reaction.
Thirty-eight (17.4%) of 218 children in the RAP group and 25 (10.5%) of 238 children in the non-RAP group were seropositive for H pylori. Of the 111 children endoscoped, 95 were found to be negative, and 12 were positive by all five assays. Specimens from 2 children were negative by culture and the CLO test but positive by the other three assays. Specimens from 1 child were negative by histologic analysis but positive by all other tests. The remaining child was positive for anti-H pylori IgG but negative by all of the other four assays. Upper gastrointestinal endoscopy detected 14 children with peptic ulcer disease (9 duodenal ulcer and 5 gastric ulcer) and 12 with antral nodular gastritis. Only 4 of the 14 diagnosed with peptic ulcer were H pylori positive by all five assays, whereas all 12 children with antral nodular gastritis were H pylori positive. Nine of the 12 H pylori-positive children were treated with a combination of bismuth subsalicylate, amoxicillin, and metronidazole for 2 weeks. Sera obtained at 2, 4, and 6 months after treatment from all 9 children showed a decrease in anti-H pylori IgG titer. Three H pylori-infected children who did not receive any treatment served as control children, and their IgG levels remained elevated or increased over time.
The results from our study indicate that screening for the serum IgG antibody to H pylori is a practical method for diagnosing H pylori infection in children, and that serial measurements of the H pylori IgG antibody are useful for monitoring treatment of H pylori because of its high sensitivity and ease of performance. Only 4 of the 14 children diagnosed with peptic ulcer disease were confirmed to be infected with H pylori, whereas all 12 children with antral nodular gastritis were found to be infected by H pylori. These observations suggest that H pylori infection is more frequently associated with gastritis than with peptic ulcer disease in children, and that H pylori gastritis is a cause of RAP syndrome in children.
确定幽门螺杆菌感染在复发性腹痛儿童中的作用,以及血清学检测在筛查幽门螺杆菌感染和监测幽门螺杆菌相关性胃炎治疗中的实用性。
在3年期间,我们使用高分子量细胞相关蛋白幽门螺杆菌酶免疫分析试剂盒,对456名儿童血清中的幽门螺杆菌免疫球蛋白G(IgG)抗体进行了检测。在这456名接受研究的儿童中,218名(年龄范围3至18岁,平均年龄9.5岁)有复发性腹痛症状(RAP综合征),伴有或不伴有呕吐,其余238名(年龄范围3至18岁,平均年龄9.8岁)无RAP(非RAP综合征)。我们对218名患有RAP综合征的儿童中的111名连续进行了上消化道内镜检查,并获取黏膜活检样本进行培养、组织学分析、CLO检测(澳大利亚珀斯Delta West公司)以及通过聚合酶链反应检测幽门螺杆菌。
RAP组的218名儿童中有38名(17.4%)幽门螺杆菌血清学检测呈阳性,非RAP组的238名儿童中有25名(10.5%)呈阳性。在接受内镜检查的111名儿童中,95名检测结果为阴性,12名通过所有五项检测均为阳性。2名儿童的样本培养和CLO检测为阴性,但其他三项检测为阳性。1名儿童的样本组织学分析为阴性,但其他所有检测均为阳性。其余1名儿童抗幽门螺杆菌IgG呈阳性,但其他四项检测均为阴性。上消化道内镜检查发现14名儿童患有消化性溃疡疾病(9例十二指肠溃疡和5例胃溃疡),12名患有胃窦结节性胃炎。在14名被诊断为消化性溃疡的儿童中,只有(此处原文似乎有误,根据前文推测可能是4名)通过所有五项检测均为幽门螺杆菌阳性,而所有12名患有胃窦结节性胃炎的儿童幽门螺杆菌均为阳性。12名幽门螺杆菌阳性儿童中的9名接受了次水杨酸铋、阿莫西林和甲硝唑联合治疗2周。治疗后2、4和6个月从所有9名儿童采集的血清显示抗幽门螺杆菌IgG滴度下降。3名未接受任何治疗的幽门螺杆菌感染儿童作为对照,其IgG水平随时间保持升高或上升。
我们的研究结果表明,筛查血清抗幽门螺杆菌IgG抗体是诊断儿童幽门螺杆菌感染的一种实用方法,并且由于其高灵敏度和操作简便,连续检测幽门螺杆菌IgG抗体对于监测幽门螺杆菌治疗很有用。在14名被诊断为消化性溃疡疾病的儿童中,只有4名被证实感染幽门螺杆菌,而所有12名患有胃窦结节性胃炎的儿童均被发现感染幽门螺杆菌。这些观察结果表明幽门螺杆菌感染在儿童中与胃炎的相关性比与消化性溃疡疾病更常见,并且幽门螺杆菌胃炎是儿童RAP综合征的一个病因。