Blecker U, Hauser B, Lanciers S, Keymolen K, Vandenplas Y
Department of Paediatrics, Louisiana State University Medical Center, New Orleans 70112, USA.
Acta Paediatr. 1996 Oct;85(10):1156-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.1996.tb18220.x.
In a retrospective evaluation we reviewed the symptomatology of 143 children (age 2-15 years, mean 8.9 years) who were referred to us for upper gastrointestinal endoscopy because of recurrent abdominal pain with a duration of 6 weeks or longer. Helicobacter pylori infection was diagnosed in 36 out of 143 patients (25.2%). No statistically significant differences could be detected between the symptoms experienced by the 36 H. pylori-infected children and those experienced by the remaining 107 H. pylori-negative pediatric patients (p = 0.18-0.60). We conclude that no specific symptoms are associated with H. pylori gastritis in children. Our observations suggest that the recurrent abdominal complaints found in children with H. pylori infection seem to be caused by the secondary gastroduodenal pathology, rather than by H. pylori infection itself.
在一项回顾性评估中,我们对143名儿童(年龄2至15岁,平均8.9岁)的症状进行了审查。这些儿童因复发性腹痛持续6周或更长时间而被转诊至我们这里接受上消化道内镜检查。143名患者中有36名(25.2%)被诊断为幽门螺杆菌感染。36名幽门螺杆菌感染儿童所经历的症状与其余107名幽门螺杆菌阴性儿科患者所经历的症状之间未检测到统计学上的显著差异(p = 0.18 - 0.60)。我们得出结论,儿童幽门螺杆菌胃炎不存在特定症状。我们的观察结果表明,幽门螺杆菌感染儿童中发现的复发性腹部不适似乎是由继发性胃十二指肠病变引起的,而不是由幽门螺杆菌感染本身引起的。